Lyrics and translation Tomeu Penya - Assegut Damunt S'herba de S'era D'en Pep Mercader

Assegut Damunt S'herba de S'era D'en Pep Mercader

Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.
Gent que passa, sé que se demana:
En Penya, ara què deu fer?
Assegut damunt s'herba de s'era
Ningú sap lo que fa ni què espera;
Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

Amb sos cans com a millors amics
-Barallant-se per més fer-
Tenc es cap ple de mitges idees,
Un sentiment, llapis i paper.

Són cançons a trossos començades
Són cançons que ja són acabades,
Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

I a poc a poc passa s'hivern llarg
I a poc a poc ve s'estiu
Tot lo passat sa cançó ho diu,
Assegut a s'era, espera qui espera...

Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

I a poc a poc passa s'hivern llarg
I a poc a poc ve s'estiu
Tot lo passat sa cançó ho diu,
Assegut a s'era, espera qui espera...

Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.
Gent que passa, sé que se demana:
En Penya, ara què deu fer?
Assegut damunt s'herba de s'era
Ningú sap lo que fa ni què espera;
Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader
Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

Assis sur l'herbe de la ferme de Pep Mercader

Assis sur l'herbe
De la ferme de Pep Mercader.
Les gens qui passent, je sais qu'ils se demandent :
Penya, que fait-il ?
Assis sur l'herbe de la ferme
Personne ne sait ce qu'il fait ni ce qu'il attend ;
Assis sur l'herbe
De la ferme de Pep Mercader.

Avec ses chiens comme meilleurs amis
-Se disputant pour plus d'affection-
J'ai la tête pleine de demi-idées,
Un sentiment, un crayon et du papier.

Ce sont des chansons par morceaux commencées
Ce sont des chansons qui sont déjà terminées,
Assis sur l'herbe
De la ferme de Pep Mercader.

Et peu à peu passe le long hiver
Et peu à peu vient l'été
Tout le passé, la chanson le dit,
Assis à la ferme, il attend qui attend...

Assis sur l'herbe
De la ferme de Pep Mercader.

Et peu à peu passe le long hiver
Et peu à peu vient l'été
Tout le passé, la chanson le dit,
Assis à la ferme, il attend qui attend...

Assis sur l'herbe
De la ferme de Pep Mercader.
Les gens qui passent, je sais qu'ils se demandent :
Penya, que fait-il ?
Assis sur l'herbe de la ferme
Personne ne sait ce qu'il fait ni ce qu'il attend ;
Assis sur l'herbe
De la ferme de Pep Mercader.

Assis sur l'herbe
De la ferme de Pep Mercader
Assis sur l'herbe
De la ferme de Pep Mercader.