Lyrics and translation Tomeu Penya - Assegut Damunt S'herba de S'era D'en Pep Mercader

Assegut Damunt S'herba de S'era D'en Pep Mercader

Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.
Gent que passa, sé que se demana:
En Penya, ara què deu fer?
Assegut damunt s'herba de s'era
Ningú sap lo que fa ni què espera;
Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

Amb sos cans com a millors amics
-Barallant-se per més fer-
Tenc es cap ple de mitges idees,
Un sentiment, llapis i paper.

Són cançons a trossos començades
Són cançons que ja són acabades,
Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

I a poc a poc passa s'hivern llarg
I a poc a poc ve s'estiu
Tot lo passat sa cançó ho diu,
Assegut a s'era, espera qui espera...

Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

I a poc a poc passa s'hivern llarg
I a poc a poc ve s'estiu
Tot lo passat sa cançó ho diu,
Assegut a s'era, espera qui espera...

Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.
Gent que passa, sé que se demana:
En Penya, ara què deu fer?
Assegut damunt s'herba de s'era
Ningú sap lo que fa ni què espera;
Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader
Assegut damunt s'herba
De s'era d'en Pep Mercader.

Сидя на траве гумна Пепа Меркаде

Сижу на траве
гумна Пепа Меркаде.
Люди проходят мимо и думают:
Чем же сейчас занят этот Пенья?
Сижу на траве гумна,
никто не знает, что я творю и чего жду;
Сижу на траве
гумна Пепа Меркаде.

С моими псами, как с лучшими друзьями,
- дерущимися между собой -
Моя голова полна незаконченных идей,
чувств, карандаша и бумаги.

Это песни, начатые по частям,
это песни, которые уже закончены,
Сижу на траве
гумна Пепа Меркаде.

И понемногу проходит долгая зима,
и понемногу приходит лето,
Обо всем пережитом поется в песне,
Сидя на гумне, жду ту, что ждет...

Сижу на траве
гумна Пепа Меркаде.

И понемногу проходит долгая зима,
и понемногу приходит лето,
Обо всем пережитом поется в песне,
Сидя на гумне, жду ту, что ждет...

Сижу на траве
гумна Пепа Меркаде.
Люди проходят мимо и думают:
Чем же сейчас занят этот Пенья?
Сижу на траве гумна,
никто не знает, что я творю и чего жду;
Сижу на траве
гумна Пепа Меркаде.

Сижу на траве
гумна Пепа Меркаде
Сижу на траве
гумна Пепа Меркаде.