Tomeu Penya - Els Cors Ferits - translation of the lyrics into German

Els Cors Ferits - Tomeu Penyatranslation in German




Els Cors Ferits
Die verwundeten Herzen
Un cafè, un cigarret i una dona que m'estreny fort
Ein Kaffee, eine Zigarette und eine Frau, die mich fest umarmt
I en mig d'envestides amoroses me ve ets seu record
Und inmitten lieblicher Anwandlungen kommt mir deine Erinnerung
Els cors ferits com es meu ocupen molt d'espai
Verwundete Herzen wie meines brauchen viel Platz
Alguns es curen a temps, altres no curaran jamai
Manche heilen rechtzeitig, andere werden niemals heilen
Un amic, en sa nit, sa botella i un singlot
Ein Freund, in der Nacht, die Flasche und ein Schluchzen
Mes quan ja nos passa sa gatera, llavorens molt pitjor
Aber wenn der Kater vorbei ist, dann ist es noch viel schlimmer
Els cors ferits com es meu ocupen molt d'espai
Verwundete Herzen wie meines brauchen viel Platz
Alguns es curen a temps, altres no curaran jamai
Manche heilen rechtzeitig, andere werden niemals heilen
Els cors ferits com es meu ocupen molt d'espai
Verwundete Herzen wie meines brauchen viel Platz
Alguns es curen a temps, altres no curaran jamai
Manche heilen rechtzeitig, andere werden niemals heilen
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la





Writer(s): Nicolau Morla, Bartolome


Attention! Feel free to leave feedback.