Lyrics and translation Tomggg - Butter Sugar Cream (MAXO Beammix)

Butter Sugar Cream (MAXO Beammix)

Ha ni ho he to de ke bataa shugaa kuriimu no kuni
Funya funya ga ki mazete
Ii yoagari

Ha ni ho he to de ba mano yaga uchuu ni muchuu

Ha ho da mama yo da kado koe demo yukeru yo

Manmaru hou beno naka nani wo kakushiteru no
Amai amai kaori watashi no hana kusukuruyo
A wo a dakin iro no sekai deku, deku arui deku
Doki doki hiroi atsumete sa doko ni kazane wo kana
A mo damo dashi detara taisetsu na jikan datte
Sugu ni koro dejau mo toshi de okenai kara

Ha ni ho he to de ke bataa shugaa kuriimu no kuni
Funya funya ga ki mazete
Ii yoagari

Bonyari atama no naka donna yume miteru no
Kiza kiza no horubu sotto yubi de na jo ri nagara
Kanimo deshi nameru no yoshi moshi bani kiyojiru
Kiete nakunatte mo kokoro wa oboeteiru kara

Nandodemo kyou wa yattekite
Iro asete ku demo kyou ku wa
Kietari shinai doketari shinai
Yawarakaku tsutsumarete yuku

Nandodemo kyou wa yattekite
Iro asete ku demo kyou ku wa
Kietari shinai doketari shinai
Yawarakaku tsutsumarete yuku

Nandodemo kyou wa yattekite
Iro asete ku demo kyou ku wa
Kietari shinai doketari shinai
Yawarakaku tsutsumarete yuku

Nandodemo kyou wa yattekite
Iro asete ku demo kyou ku wa
Kietari shinai doketari shinai
Watashi mo dakara mono dayo

Ha ni ho he to de ke bataa shugaa kuriimu no kuni
Funya funya ga ki mazete
Ii yoagari

Kietari shinai doketari shinai
Yawarakaku tsutsumarete yuku

Kietari shinai doketari shinai
Yawarakaku tsutsumarete yuku

Kietari shinai doketari shinai
Yawarakaku tsutsumarete yuku

Kietari shinai doketari shinai
Yawarakaku tsutsumarete yuku

Масло Сахар Сливки (MAXO Beammix)

Ха ни хо хэ то дэ кэ масло сахар сливки страна
Фуню-фуня перемешаю
Хороший результат

Ха ни хо хэ то дэ ба мано йага вселенная увлечен

Ха хо да мама ё да кадо кое демо юкеру ё (Что-то вроде бессмысленного напева, можно оставить как есть, или заменить на что-то вроде "ля-ля-ля, я иду")

Круглый хлеб внутри что прячешь?
Сладкий-сладкий аромат мой нос щекочет
Алый алый цветной мир деку, деку, иду, иду
Сердце бьется, собираю их, куда же сложить?
А мо дамо даси дэтара тайсецу на дзикан датте (Что-то вроде "Если все выложу, драгоценное время...")
Сразу коро дедзяу мо тоси де окэнай кара (Что-то вроде "...сразу закончится, не могу позволить")

Ха ни хо хэ то дэ кэ масло сахар сливки страна
Фуню-фуня перемешаю
Хороший результат

Рассеянная голова, какие сны видишь?
Покалывание, пузырьки, тихонько пальцем глажу
Канимо дэси намэру но ёси моси бани киёзиру (Что-то вроде "Можно лизать, как краба, если испачкаешься...")
Киэтэ накунаттэ мо кокоро ва обоэтэйру кара (Что-то вроде "...даже если исчезнет, сердце будет помнить")

Сколько раз сегодня приходишь
Цвет теряешь, но сегодня
Не исчезаешь, не таешь
Мягко окутываешь

Сколько раз сегодня приходишь
Цвет теряешь, но сегодня
Не исчезаешь, не таешь
Мягко окутываешь

Сколько раз сегодня приходишь
Цвет теряешь, но сегодня
Не исчезаешь, не таешь
Мягко окутываешь

Сколько раз сегодня приходишь
Цвет теряешь, но сегодня
Не исчезаешь, не таешь
Я тоже такая же

Ха ни хо хэ то дэ кэ масло сахар сливки страна
Фуню-фуня перемешаю
Хороший результат

Не исчезаешь, не таешь
Мягко окутываешь

Не исчезаешь, не таешь
Мягко окутываешь

Не исчезаешь, не таешь
Мягко окутываешь

Не исчезаешь, не таешь
Мягко окутываешь