Lyrics and translation Tomggg feat. tsvaci - Sala

Sala

君と僕の中に
強く焼き付いてるもの
指と指の間
すりぬけてゆくよ
いつかいなくなって
忘れ去られてしまっても
この場所にはいつでも
風が吹いている

ねぇ 見て
あの一番星
キラキラの裏側へと
ちょっとだけ旅に出てみよう
でも
たどり着くには僕らの
命では短すぎて
ちっぽけなことにため息つく

ひとひら
舞い落ちた
移り行く
世界へ

君と僕の中に
強く焼き付いてるもの
指と指の間
すりぬけてしまう

誰にも始まりがあり
誰にも終わりがあるの
みんなの葉っぱが違うだけ
でも
古くなってゆくものには
別れが見えてしまうから
捨てることで目を背けてる

未来へ
舞い上がれ
不確かな世界へ

君と僕の中に
強く焼き付いてるもの
時と時の間
駆け抜けてゆくよ

いつかいなくなって
忘れ去られてしまっても
この場所にはいつでも
風が吹いている

Зал

В тебе и во мне,
Что-то крепко запечатлено,
Между нашими пальцами,
Оно проскальзывает.
Когда-нибудь исчезнет,
Будет забыто,
Но в этом месте всегда
Дует ветер.

Эй, смотри,
На ту самую яркую звезду,
На обратную её сторону,
Давай ненадолго отправимся в путешествие.
Но
Чтобы добраться туда, нашей
Жизни слишком мало,
Вздыхаю о мелочах.

Один лепесток
Упал,
В изменчивый
Мир.

В тебе и во мне,
Что-то крепко запечатлено,
Между нашими пальцами,
Оно проскальзывает.

У каждого есть начало,
И у каждого есть конец,
Просто у всех разные листья,
Но
В том, что стареет,
Видно прощание,
Поэтому, избавляясь от него, мы отводим взгляд.

В будущее
Взлети,
В неопределенный мир.

В тебе и во мне,
Что-то крепко запечатлено,
Сквозь время,
Оно проносится.

Когда-нибудь исчезнет,
Будет забыто,
Но в этом месте всегда
Дует ветер.