Living Well - Tomi Ade translation in German

Living Well

I did it
I did it by myself
Man I think I just surprised myself
Yea I did it
I did it by myself
Even after I done cried for help
I did it
I did it by myself
Maneuvered calmly through a living hell
And there's only man that ain't a man
That I think that I should thank
And that's God himself
Man I did it for real
I did it for real
And now we in this for real
I did it for real
I did it for real
And now we winnin for real
I did it for real
I did it for real
I did it for real
Maneuvered calmly through a living hell
But look it now we living well
Yea I did it for real

Live a little
Give a little
Aim for the top and never be in the middle
And always read in between the lines
Cuz life is really a riddle
That only the strong gon figure it out
You hear my tag
I'm him
They all want me not them
It's like this now but not then
The tables turn they spin
In my direction
But that was destined
All I had to do was look at my reflection
And find just what I was missing
And look now

I did it
I did it by myself
Man I think I just surprised myself
I did it
I did it by myself
Even after I done cried for help
I did it
I did it by myself
Maneuvered calmly through a living hell
And there's only man that ain't a man
That I think that I should thank
And that's God himself
Man I did it for real
I did it for real
And now we in this for real
I did it for real
I did it for real
And now we winnin for real
I did it for real
I did it for real
I did it for real
Maneuvered calmly through a living hell
But look it now we living well
Yea I did it for real

Wir leben gut

Ich habe es geschafft
Ich habe es alleine geschafft
Mensch, ich glaube, ich habe mich selbst überrascht
Ja, ich habe es geschafft
Ich habe es alleine geschafft
Auch nachdem ich um Hilfe geschrien habe
Ich habe es geschafft
Ich habe es alleine geschafft
Bin ruhig durch eine lebende Hölle manövriert
Und es gibt nur einen Mann, der kein Mann ist,
Dem ich glaube ich danken sollte
Und das ist Gott selbst
Mensch, ich habe es wirklich geschafft
Ich habe es wirklich geschafft
Und jetzt sind wir wirklich dabei
Ich habe es wirklich geschafft
Ich habe es wirklich geschafft
Und jetzt gewinnen wir wirklich
Ich habe es wirklich geschafft
Ich habe es wirklich geschafft
Ich habe es wirklich geschafft
Bin ruhig durch eine lebende Hölle manövriert
Aber schau, jetzt leben wir gut
Ja, ich habe es wirklich geschafft

Lebe ein wenig
Gib ein wenig
Ziele nach oben und sei niemals in der Mitte
Und lies immer zwischen den Zeilen
Denn das Leben ist wirklich ein Rätsel
Das nur die Starken lösen können
Du hörst meinen Namen
Ich bin es
Sie wollen alle mich, nicht sie
Es ist jetzt so, aber damals nicht
Die Tische drehen sich, sie wenden sich
In meine Richtung
Aber das war vorherbestimmt
Ich musste nur in meine Spiegelung schauen
Und finden, was mir fehlte
Und schau jetzt

Ich habe es geschafft
Ich habe es alleine geschafft
Mensch, ich glaube, ich habe mich selbst überrascht
Ich habe es geschafft
Ich habe es alleine geschafft
Auch nachdem ich um Hilfe geschrien habe
Ich habe es geschafft
Ich habe es alleine geschafft
Bin ruhig durch eine lebende Hölle manövriert
Und es gibt nur einen Mann, der kein Mann ist,
Dem ich glaube ich danken sollte
Und das ist Gott selbst
Mensch, ich habe es wirklich geschafft
Ich habe es wirklich geschafft
Und jetzt sind wir wirklich dabei
Ich habe es wirklich geschafft
Ich habe es wirklich geschafft
Und jetzt gewinnen wir wirklich
Ich habe es wirklich geschafft
Ich habe es wirklich geschafft
Ich habe es wirklich geschafft
Bin ruhig durch eine lebende Hölle manövriert
Aber schau, jetzt leben wir gut
Ja, ich habe es wirklich geschafft