Tomi Ade - Through the Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomi Ade - Through the Fire




Through the Fire
À travers le feu
He'll figure it out
Il finira par comprendre
These opps don't ignite me
Ces ennemis ne m'enflamment pas
The drama don't excite me
Le drame ne m'excite pas
I been walking through the fire and the flames ain't even bite me
J'ai traversé le feu et les flammes ne m'ont même pas brûlé
I'm in my duffy I'm in my big bag
Je suis dans mon élément, je suis au top
That's the reason why these niggas big mad
C'est la raison pour laquelle ces gars sont en colère
If you hear a track and it's mine it's one of a kind
Si tu écoutes un morceau et que c'est le mien, c'est unique en son genre
So expect them to fall right in line
Alors attends-toi à ce qu'ils s'alignent
Follow the leader
Suivez le leader
I am the presi the boss and the preacher
Je suis le président, le patron et le prédicateur
How many days I was losing myself and I came even stronger I could've been weaker
Combien de jours je me suis perdu et je suis revenu encore plus fort, j'aurais pu être plus faible
If I'm with a shawty you know she bonita
Si je suis avec une meuf, tu sais qu'elle est belle
She wanna hear that Tomi Ade through the speakers
Elle veut entendre ce Tomi Ade dans les haut-parleurs
It was Amour now it's all of my songs she amour
C'était Amour maintenant ce sont toutes mes chansons qu'elle aime
It's all of me she adore
C'est moi qu'elle adore
I got confidence galore
J'ai confiance en moi à revendre
I got swag when I walk
J'ai du swag quand je marche
You hear the bag when I talk
Tu entends le fric quand je parle
I need some tints on this window when she in the whip she be giving me mop
J'ai besoin de vitres teintées sur cette fenêtre quand elle est dans la voiture, elle me donne chaud
I don't want her to stop
Je ne veux pas qu'elle s'arrête
Plug got me breaking the nugs and all of em look like moon rocks
Le plug m'a fait casser les bourgeons et ils ressemblent tous à des pierres de lune
The rest of the world Ima shock
Je vais choquer le reste du monde
Cuz me and my niggas knew what I was on from the start
Parce que moi et mes gars, on savait sur quoi je marchais dès le départ
Yea I was down in the rain
Oui j'étais sous la pluie
But I'm a seed so I guess I grew out of the pain
Mais je suis une graine donc je suppose que j'ai grandi de la douleur
All of the trauma and change
Tous les traumatismes et les changements
Ain't even fuck up my game I would work on my range
N'ont même pas foutu en l'air mon jeu, je travaillais mon tir
Y'all niggas more of the same
Vous êtes tous les mêmes
Every song a different beat but you flowing the same
Chaque chanson a un rythme différent mais tu coules de la même manière
If I need a feature then I'll prolly change up the fit put the mic on and go in again
Si j'ai besoin d'un featuring, je changerai probablement de tenue, je mettrai le micro et j'y retournerai
All of these towels they throw in again
Toutes ces serviettes qu'ils remettent
All of these vowels they hoeing again
Toutes ces voyelles qu'ils draguent à nouveau
Another album I'm getting better and better consistency showing again
Un autre album, je m'améliore de plus en plus, la régularité se voit à nouveau
Hop on a beat and I'm flowing again
Je saute sur un beat et je flotte à nouveau
Don't know how to sink so I'm floating again
Je ne sais pas comment couler alors je flotte à nouveau
He with his girlfriend but he know that I know
Il est avec sa copine mais il sait que je sais
That he know that she know I'm the man
Qu'il sait qu'elle sait que je suis l'homme
These opps don't ignite me
Ces ennemis ne m'enflamment pas
The drama don't excite me
Le drame ne m'excite pas
I been walking through the fire and the flames ain't even bite me
J'ai traversé le feu et les flammes ne m'ont même pas brûlé
I'm in my duffy I'm in my big bag
Je suis dans mon élément, je suis au top
That's the reason why these niggas big mad
C'est la raison pour laquelle ces gars sont en colère
If you hear a track and it's mine it's one of a kind
Si tu écoutes un morceau et que c'est le mien, c'est unique en son genre
So expect them to fall right in line
Alors attends-toi à ce qu'ils s'alignent
Glori a dios
Gloire à Dieu
I think I just got out of my comfort zone
Je pense que je viens de sortir de ma zone de confort
If my partner in crime wasn't slime then
Si mon partenaire dans le crime n'était pas un voyou alors
We probably would stopped all this shit a long time ago
On aurait probablement arrêté toute cette merde il y a longtemps
And I'm here for a long time and a good time
Et je suis pour longtemps et pour passer un bon moment
You'll hear me in your audio
Tu m'entendras dans ton audio
I be with my migos like I'm Cardi B
Je suis avec mes potes comme si j'étais Cardi B
I be running this shit like I'm cardio
Je gère ce truc comme si c'était du cardio
Don't forget that I'm hitman
N'oublie pas que je suis un tueur à gages
Knock em down one by one like I'm good with the dominos
Les faire tomber un par un comme si j'étais doué avec les dominos
College life we was smoking shit by the bowl
La vie au collège, on fumait de la merde au bol
Matter fact we was smoking shit by the o
En fait, on fumait de la merde à l'os
If you thought I was easy to get then I left you depressed
Si tu pensais que j'étais facile à avoir, je t'ai laissé déprimé
Cuz my momma ain't raise a hoe
Parce que ma mère n'a pas élevé une pute
I knew what was I worth a long time ago
Je savais ce que je valais il y a longtemps
Now I'm worth even more something you should know
Maintenant, je vaux encore plus, quelque chose que tu devrais savoir
It ain't easy believe me and that's word to breezy
Ce n'est pas facile, crois-moi, et parole de Breezy
But we still be getting the bag
Mais on continue à ramasser l'argent
All my demons be creeping for no type of reason I tell em to get the fuck back
Tous mes démons me hantent sans raison, je leur dis de dégager
And these niggas be leeching you weren't at the meetings
Et ces négros sont en train de sucer, tu n'étais pas aux réunions
I guess it's the season for that
Je suppose que c'est la saison pour ça
Long as my family eating and breathing
Tant que ma famille mange et respire
I don't have reason to step off this path that's a fact
Je n'ai aucune raison de m'écarter de ce chemin, c'est un fait
These opps don't ignite me
Ces ennemis ne m'enflamment pas
The drama don't excite me
Le drame ne m'excite pas
I been walking through the fire and the flames ain't even bite me
J'ai traversé le feu et les flammes ne m'ont même pas brûlé
I'm in my duffy I'm in my big bag
Je suis dans mon élément, je suis au top
That's the reason why these niggas big mad
C'est la raison pour laquelle ces gars sont en colère
If you hear a track and it's mine it's one of a kind
Si tu écoutes un morceau et que c'est le mien, c'est unique en son genre
So expect them to fall right in line
Alors attends-toi à ce qu'ils s'alignent
These opps don't ignite me
Ces ennemis ne m'enflamment pas
The drama don't excite me
Le drame ne m'excite pas
I been walking through the fire and the flames ain't even bite me
J'ai traversé le feu et les flammes ne m'ont même pas brûlé





Writer(s): Oluwatomi Bada


Attention! Feel free to leave feedback.