Tomi Favored - Reckoning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomi Favored - Reckoning




Reckoning
Le jour du jugement dernier
99 days for the Ole
99 jours pour le pauvre
Only one day for the owner
Un seul jour pour le propriétaire
They keep on doing what they doing Yeah
Ils continuent à faire ce qu'ils font Oui
But the day of reckoning is coming
Mais le jour du jugement dernier arrive
Oba to ju gbogbo won bo oh
Oba to ju gbogbo won bo oh
Bo sun bo ji, idajon bo oh
Bo sun bo ji, idajon bo oh
They keep on doing what they doing
Ils continuent à faire ce qu'ils font
Yeah
Oui
But the day of reckoning is coming
Mais le jour du jugement dernier arrive
End SARS, break bars
Fin de SARS, briser les barreaux
Let the people come out of the cop Cars
Laisse le peuple sortir des voitures de flics
Make way, break away
Fais place, échappe-toi
We have a future, shining bright like Stars
Nous avons un avenir, brillant comme des étoiles
Jesus, sees us
Jésus, nous voit
His love is incredible, He frees us
Son amour est incroyable, Il nous libère
Doesn′t matter what chains they put On
Peu importe les chaînes qu'ils mettent
The hope we have in God will never Be gone
L'espoir que nous avons en Dieu ne disparaîtra jamais
S'oro Soke that′s what we said
S'oro Soke, c'est ce que nous avons dit
And the blood of youth they came up And shed
Et le sang des jeunes qu'ils ont versé
But we won't forget ya'll nah nah
Mais nous ne les oublierons pas, non non
Got no regrets Ya′ll nah nah
Aucun regret, non non
Jesus shed his own blood for We
Jésus a versé son propre sang pour nous
Our recompense someday will be
Notre récompense arrivera un jour
Finally the work will be done
Enfin, le travail sera accompli
When the God who judges Everything comes
Lorsque le Dieu qui juge tout viendra
99 days for the Ole
99 jours pour le pauvre
Only one day for the owner
Un seul jour pour le propriétaire
They keep on doing what they doing
Ils continuent à faire ce qu'ils font
Yeah
Oui
But the day of reckoning is coming
Mais le jour du jugement dernier arrive
Oba to ju gbogbo won bo oh
Oba to ju gbogbo won bo oh
Bo sun bo ji, idajon bo oh
Bo sun bo ji, idajon bo oh
They keep on doing what they doing
Ils continuent à faire ce qu'ils font
Yeah
Oui
But the day of reckoning is coming
Mais le jour du jugement dernier arrive
So the devils keep doing what they Do
Alors les démons continuent à faire ce qu'ils font
And we gone keep standing like we Do
Et nous continuerons à nous tenir debout comme nous le faisons
For the fervent prayers of the Righteous
Car les prières ferventes des justes
Will overcome when they come fight Us
Vaincront lorsqu'ils viendront nous combattre
There is nothing new under the sun
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
No power & rule that won′t be done
Aucun pouvoir ni règle qui ne sera pas fait
Ultimately our God He reigns
En fin de compte, notre Dieu règne
Over the wicked, we'll see chains
Sur les méchants, nous verrons des chaînes
People of God don′t you get tired
Peuple de Dieu, ne vous lassez pas
The truth prevails over liars
La vérité prévaut sur les menteurs
The light will shine over darkness
La lumière brillera sur les ténèbres
And joy will rule over sadness
Et la joie régnera sur la tristesse
Sorrow may last through the night
Le chagrin peut durer toute la nuit
But joy will come in the morning
Mais la joie viendra au matin
It's not too late for this fight
Il n'est pas trop tard pour ce combat
The zeal of God is still burning
Le zèle de Dieu brûle toujours
99 days for the Ole
99 jours pour le pauvre
Only one day for the owner
Un seul jour pour le propriétaire
They keep on doing what they doing
Ils continuent à faire ce qu'ils font
Yeah
Oui
But the day of reckoning is coming
Mais le jour du jugement dernier arrive
Oba to ju gbogbo won bo oh
Oba to ju gbogbo won bo oh
Bo sun bo ji, idajon bo oh
Bo sun bo ji, idajon bo oh
They keep on doing what they doing
Ils continuent à faire ce qu'ils font
Yeah
Oui
But the day of reckoning is coming
Mais le jour du jugement dernier arrive
99 days for the Ole
99 jours pour le pauvre
Only one day for the owner
Un seul jour pour le propriétaire
They keep on doing what they doing
Ils continuent à faire ce qu'ils font
Yeah
Oui
But the day of reckoning is coming
Mais le jour du jugement dernier arrive
Oba to ju gbogbo won bo oh
Oba to ju gbogbo won bo oh
Bo sun bo ji, idajon bo oh
Bo sun bo ji, idajon bo oh
They keep on doing what they doing
Ils continuent à faire ce qu'ils font
Yeah
Oui
But the day of reckoning is coming
Mais le jour du jugement dernier arrive





Writer(s): Adetomi Aleshinloye


Attention! Feel free to leave feedback.