Lyrics and translation Tomi Marfă - FAKE LOVE
ASHULE,
EȘTI
NESIMȚIT
RĂU
Слышь,
ты
охренел,
что
ли?
Mă
țin
coaiele,
nu
mă
țin
de
coaie
Меня
яйца
держат,
а
не
я
за
них
Îl
aud
cum
ticăie,
n-am
timp
de
fraieri
Слышу,
как
тикает,
нет
времени
на
лохов
Fake
love,
n-am
timp
de
d-astea
Фальшивая
любовь,
нет
времени
на
это
Nu-mi
întinde
mâna,
nu
întinde
coarda
Не
тяни
ко
мне
лапу,
не
натягивай
струну
Muie
garda
la
cum
ține
garda
Пошли
эти
менты,
как
они
ее
держат
Am
plecat
de
jos,
nu
mă
întorc
acolo
Я
ушел
с
низов,
не
вернусь
туда
Nu
e
gata,
cum
să
fie
gata?
Еще
не
готов,
как
это
может
быть?
Jur
pe
cerul
meu
- nu
vreau
un
nor
acolo
Клянусь
своим
небом
- не
хочу
там
ни
облачка
Îmi
scrie
într-una
ca
disperata
Пишет
мне
без
конца,
как
отчаянная
N-am
răbdare,
nu
mai
am
nici
nervi
Нет
терпения,
да
и
нервов
тоже
Pleacă
una
dupa
vine
alta
Одна
уходит,
другая
приходит
Textura
pielii
- cum
se
simte
arta
Текстура
кожи
- как
ощущается
искусство
All
dat
shit,
îmi
vorbesc
căcatul
Вся
эта
хрень,
говорю
со
своим
дерьмом
Mă
uit
la
ceas,
e
încă
un
tic
Смотрю
на
часы,
еще
один
тик
Talpă-n
ușă
și
am
dârămat-o
Ногой
в
дверь,
и
я
снес
ее
Mă
piș
pe
faimă
nu-nseamnă
nimic
Мне
плевать
на
славу,
она
ничего
не
значит
Ies
de
pe
arteră
cu
frate-miu,
spre
capitală
in
goana
mirajului
Уезжаю
с
окраины
с
братком,
в
столицу,
в
погоне
за
миражом
Două
bagaje
de
haine,
jumate
de
suflet,
alb
ca
si
culoarea
bandajului
Два
баула
шмоток,
пол
души,
белый,
как
цвет
бинта
Pioneze-n
petale,
viteză,
pedala-n
podea
și
tăvița
în
poală
Булавки
в
лепестках,
скорость,
педаль
в
пол
и
поднос
на
коленях
Spirala-n
pupilă,
distanța-n
lumină;
senzația
de
gheață
pe
șiră
Спираль
в
зрачке,
расстояние
в
свете;
ощущение
льда
на
позвоночнике
N-am
fost
vreodată
mai
pregatit
Никогда
не
был
так
готов
Am
nasu'
pe
sus
că
i-am
mirosit
Чувствую
это
нутром,
унюхал
их
Nu
fi
o
târfă,
un
ipocrit
Не
будь
шлюхой,
лицемером
Cat
valorează
30
de
arginți?
Сколько
стоят
30
сребреников?
Timpul
e
scump,
nu
il
irosi
Время
дорого,
не
трать
его
M-am
pierdut,
după
m-am
regăsit
Я
потерялся,
потом
нашел
себя
Dragoste,
ură
- e
sinonim
Любовь,
ненависть
- синонимы
Spargem
pahare?
Doar
ce-am
ciocnit
Разбить
бокалы?
Да
мы
просто
чокнулись
Mă
țin
coaiele,
nu
mă
țin
de
coaie
Меня
яйца
держат,
а
не
я
за
них
Îl
aud
cum
ticăie,
n-am
timp
de
fraieri
Слышу,
как
тикает,
нет
времени
на
лохов
Fake
love,
n-am
timp
de
d-astea
Фальшивая
любовь,
нет
времени
на
это
Nu-mi
întinde
mâna,
nu
întinde
coarda
Не
тяни
ко
мне
лапу,
не
натягивай
струну
Muie
garda
la
cum
ține
garda
Пошли
эти
менты,
как
они
ее
держат
Am
plecat
de
jos,
nu
mă
întorc
acolo
Я
ушел
с
низов,
не
вернусь
туда
Nu
e
gata,
cum
să
fie
gata?
Еще
не
готов,
как
это
может
быть?
Jur
pe
cerul
meu
- nu
vreau
un
nor
acolo
Клянусь
своим
небом
- не
хочу
там
ни
облачка
Îmi
scrie
într-una
ca
disperata
Пишет
мне
без
конца,
как
отчаянная
N-am
răbdare,
nu
mai
am
nici
nervi
Нет
терпения,
да
и
нервов
тоже
Pleacă
una
dupa
vine
alta
Одна
уходит,
другая
приходит
Textura
pielii
- cum
se
simte
arta
Текстура
кожи
- как
ощущается
искусство
All
dat
shit,
îmi
vorbesc
căcatul
Вся
эта
хрень,
говорю
со
своим
дерьмом
Mă
uit
la
ceas,
e
încă
un
tic
Смотрю
на
часы,
еще
один
тик
Talpă-n
ușă
și
am
dârămat-o
Ногой
в
дверь,
и
я
снес
ее
Mă
piș
pe
faimă
nu-nseamnă
nimic
Мне
плевать
на
славу,
она
ничего
не
значит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.