Back On My Bullshit - Tomi Marfă translation in German

Back On My Bullshit

EYAU, PIZDO

ASHULE, EȘTI NESIMȚIT RĂU

Young Tomi Marfissimo
Arad mare pe piept, I put my city on
Fac o bâta cât tubu de silicon
M-am lăsat de lăsat, era plictisitor

I'm back on my bullshit
E bună când tușim
Obiceiuri, capricii
Da, așa e, ai ghicit

Fac un logo, ce să fac
Cumva tot tre' să facem coco
Mot-a-mot, la modu am mota-n motto
Fumul în ochi ca-n Mordor

Ard un poco, fac dar nu trag coco
Parcă la drop e pogo
Nu pun botu', nu bag nasu'
De când mai trăgeam cu Dodo

Adevăuri și minciuni diferite
Avem viziuni diferite, trăim în lumi diferite
O dau dintr-una-n alta - efect de pâlnie
Trăim prezentul, ne lăsăm de mâine

Genul programului divertisment
Un râs ordinar, un râs impertinent
N-am echilibru, mai am doar balans
Trag să-mi permit să pot sa strâmb din nas

Mă feresc de belele și necazuri
La modu Flava Flav, uite cât e ceasul
Ma feresc de necazuri și belele
O bâtă de un metru - nu-mi mai stă mintea la ele

Direct din studio din miezul capitalei
Un canal de voce, unu de-animale
Zece ca Nadia sau revista Terra
Peste capul lor, ridic bariera

Vai de morții tai, mâncați-aș talentul
In industria pulii se fură curentul
Se reciclează versuri mai mult decât PET-uri
Mai bine fac pe prostu' decât să fac pe deșteptul

Zurück zu meinem Blödsinn

EYAU, SCHLAMPE

ASHULE, DU BIST SEHR UNVERSCHÄMT

Young Tomi Marfissimo
Arad groß auf der Brust, ich repräsentiere meine Stadt
Ich mache einen Joint so groß wie eine Silikontube
Ich habe mit dem Aufhören aufgehört, es war langweilig

Ich bin zurück zu meinem Blödsinn
Es ist gut, wenn wir husten
Gewohnheiten, Launen
Ja, so ist es, du hast es erraten

Ich mache ein Logo, was soll ich machen
Irgendwie müssen wir doch Geld machen
Wortwörtlich, ich habe "mota" in meinem Motto
Rauch in den Augen wie in Mordor

Ich zünde ein bisschen an, ich mache, aber ich ziehe kein Koks
Es ist wie Pogo beim Drop
Ich falle nicht darauf rein, ich ziehe keine Nase
Seit ich mit Dodo gezogen habe

Wahrheiten und verschiedene Lügen
Wir haben verschiedene Visionen, wir leben in verschiedenen Welten
Ich gehe von einem zum anderen über - Trichtereffekt
Wir leben in der Gegenwart, wir hören morgen auf

Die Art des Unterhaltungsprogramms
Ein ordinäres Lachen, ein freches Lachen
Ich habe kein Gleichgewicht, ich habe nur noch Balance
Ich ziehe, um mir zu erlauben, die Nase rümpfen zu können

Ich vermeide Ärger und Probleme
Wie Flava Flav, schau, wie spät es ist
Ich vermeide Probleme und Ärger
Ein Joint von einem Meter - mein Kopf ist nicht mehr bei ihnen

Direkt aus dem Studio im Herzen der Hauptstadt
Ein Kanal für Stimme, einer für Tiere
Zehn wie Nadia oder die Zeitschrift Terra
Über ihren Köpfen, ich hebe die Barriere

Wehe deinen Toten, ich fresse dein Talent
In der Schwanzindustrie wird Strom geklaut
Verse werden mehr recycelt als PET-Flaschen
Ich spiele lieber den Dummen, als den Klugen zu spielen