Lyrics and translation Tomi Marfă feat. Dorian - CMTT

CMTT

Am mers în linie dreaptă, paralel
Ai un vis? Nu renunța la el
Nu mai vreau să fac ce nu-mi place să fac
Pentru asta tre' să fac și ce nu-mi place să fac
Ce-i important cu-adevarat
Nostalgia-mi roade visele constant
Nu pot să mă opresc, e parte din proces
O singură opțiune - nu prea am de ales
4 dimineața iar mă prinde-n introspecție
Cobor după țigări, stau, fumez două-n intersecție
Vorbesc cu mine mult, e modul meu de intervenție
Atent la asemănări dar mai ales la diferențe
Trebuie să înot, altfel mă înec
De la o zi la alta parc-am alt temperament
Înc-un episod, n-am dormit deloc
Am plecat de-acasa, mamă, nu știu când mă-ntorc

Ce mă ține treaz
Nu mai știu ce zi e azi
E doar o perioadă
Toate o să treacă
Ce mă ține treaz
Mă uit în gol la ceas
E doar o perioadă
Toate o să treacă

Viața-i doar o sumă de alegeri
N-am vrut să rămână, n-am vrut nici s-o las să plece
Cine te simte, te-nțelege
300 de zile și parcă e tot mai rece
Nici măcar nu mai simt frigul
Îmi trebuie niște timp singur
Felul meu de a fi mă face
Să mă închid în mine când ridic zidul
Suflet spintecat ce nu s-a vindecat
Mediu-i mult prea toxic, nu m-am integrat
Drumu-i foarte lung și denivelat
Am o mantră ce-o repet doar să imi intre-n cap
Nori după soare - soare după nori
Scopul imi dicteaza pasul următor
Era să-mi pierd avântul
7 dimineața, ochii-n tavan, mă pierd în ganduri

Ce mă ține treaz
Nu mai știu ce zi e azi
E doar o perioadă
Toate o să treacă
Ce mă ține treaz
Mă uit în gol la ceas
E doar o perioadă
Toate o să treacă

CMTT

J'ai marché en ligne droite, en parallèle
Tu as un rêve ? Ne l'abandonne pas
Je ne veux plus faire ce que je n'aime pas faire
Pour ça, il faut que je fasse aussi ce que je n'aime pas faire
Ce qui est vraiment important
La nostalgie ronge constamment mes rêves
Je ne peux pas m'arrêter, ça fait partie du processus
Une seule option - je n'ai pas vraiment le choix
4 heures du matin, je suis à nouveau pris dans l'introspection
Je descends pour des cigarettes, je reste, je fume deux à l'intersection
Je me parle beaucoup, c'est mon moyen d'intervenir
Attentif aux similitudes mais surtout aux différences
Il faut que je nage, sinon je me noie
D'un jour à l'autre, j'ai l'impression d'avoir un autre tempérament
Encore un épisode, je n'ai pas dormi du tout
Je suis parti de la maison, maman, je ne sais pas quand je reviendrai

Ce qui me tient éveillé
Je ne sais plus quel jour on est aujourd'hui
C'est juste une période
Tout va passer
Ce qui me tient éveillé
Je regarde dans le vide l'horloge
C'est juste une période
Tout va passer

La vie n'est qu'une somme de choix
Je n'ai pas voulu rester, je n'ai pas voulu non plus la laisser partir
Celui qui te ressent, te comprend
300 jours et il fait de plus en plus froid
Je ne sens même plus le froid
J'ai besoin de temps pour moi
Ma façon d'être me fait
Me renfermer sur moi-même quand j'élève le mur
L'âme déchirée qui n'a pas guéri
L'environnement est trop toxique, je ne me suis pas intégré
Le chemin est très long et accidenté
J'ai un mantra que je répète juste pour me le mettre dans la tête
Des nuages après le soleil - le soleil après les nuages
Le but me dicte la prochaine étape
J'étais sur le point de perdre mon élan
7 heures du matin, les yeux au plafond, je me perds dans mes pensées

Ce qui me tient éveillé
Je ne sais plus quel jour on est aujourd'hui
C'est juste une période
Tout va passer
Ce qui me tient éveillé
Je regarde dans le vide l'horloge
C'est juste une période
Tout va passer