Lyrics and translation Tomi Metsäketo feat. Johanna Kurkela - Tahdon Tanssia Kanssasi
Tahdon
tanssia
kanssasi
valssin
Je
veux
danser
avec
toi
un
valse
Suuressa
salissa
Dans
une
grande
salle
Kristallikruunujen
alla
Sous
des
lustres
de
cristal
Kiihkosta
hehkuvana
Brillant
de
passion
Lentää
kiiltävän
parketin
halki
Voler
à
travers
le
parquet
brillant
Kuin
ei
jalkoja
olisikaan
Comme
si
nous
n'avions
pas
de
jambes
Antaa
viulujen
viedä
kauas
Laisser
les
violons
nous
emporter
loin
Jonnekin,
jonnekin
vaan
Quelque
part,
quelque
part
Tahdon
tanssia
kanssasi
tänään
Je
veux
danser
avec
toi
aujourd'hui
Kuten
riemusta
tanssia
voi
Comme
on
peut
danser
de
joie
Tahdon
tanssia
kanssasi
huomenna
Je
veux
danser
avec
toi
demain
Kun
surun
sammunut
laulu
soi
Quand
la
chanson
de
la
tristesse
se
sera
éteinte
Tahdon
tanssia
kanssasi
aina
Je
veux
danser
avec
toi
toujours
Poikki
pitkien
vuosien
À
travers
de
longues
années
Käsivarsiisi
kasvaa
kiinni
Tes
bras
se
sont
liés
aux
miens
Niin,
että
irti
mä
pääse
en
Au
point
que
je
ne
puisse
plus
m'en
aller
Tahdon
tanssia
kanssasi
tangon
Je
veux
danser
avec
toi
un
tango
Pöytien
välissä
Entre
les
tables
Kulkureiden
kuppilassa
Dans
le
café
des
vagabonds
Jossa
ei
hätkähdetä
Où
personne
ne
se
laisse
effrayer
Työntää
syrjään
ne
virttyneet
tuolit
Poussez
de
côté
ces
chaises
rabougries
Painaa
suullesi
suudelman
Appuyez
votre
bouche
sur
la
mienne
Kieltää
mielestä
kaiken
synkän
Refoulez
tout
ce
qui
est
sombre
dans
votre
esprit
Pahan
ja
pelottavan
Le
mal
et
la
peur
Tahdon
tanssia
kanssasi
tänään
Je
veux
danser
avec
toi
aujourd'hui
Kuten
riemusta
tanssia
voi
Comme
on
peut
danser
de
joie
Tahdon
tanssia
kanssasi
huomenna
Je
veux
danser
avec
toi
demain
Kun
surun
sammunut
laulu
soi
Quand
la
chanson
de
la
tristesse
se
sera
éteinte
Tahdon
tanssia
kanssasi
aina
Je
veux
danser
avec
toi
toujours
Poikki
pitkien
vuosien
À
travers
de
longues
années
Käsivarsiisi
kasvaa
kiinni
Tes
bras
se
sont
liés
aux
miens
Niin,
että
irti
mä
pääse
en
Au
point
que
je
ne
puisse
plus
m'en
aller
Tahdon
tanssia
kanssasi
valssin
Je
veux
danser
avec
toi
un
valse
Suuressa
salissa
Dans
une
grande
salle
Tahdon
tanssia
kanssasi
tangon
Je
veux
danser
avec
toi
un
tango
Pöytien
välissä
Entre
les
tables
Tahdon
tanssia
kanssasi
tänään
Je
veux
danser
avec
toi
aujourd'hui
Kuten
riemusta
tanssia
voi
Comme
on
peut
danser
de
joie
Tahdon
tanssia
kanssasi
huomenna
Je
veux
danser
avec
toi
demain
Kun
surun
sammunut
laulu
soi
Quand
la
chanson
de
la
tristesse
se
sera
éteinte
Tahdon
tanssia
kanssasi
aina
Je
veux
danser
avec
toi
toujours
Poikki
pitkien
vuosien
À
travers
de
longues
années
Käsivarsiisi
kasvaa
kiinni
Tes
bras
se
sont
liés
aux
miens
Niin,
että
irti
mä
pääse
en
Au
point
que
je
ne
puisse
plus
m'en
aller
Rate the translation
1
Tahdon Tanssia Kanssasi
2 Kuu
3 Romanssi
4 Alle porte del sole (Vasten auringon siltaa)
5 Eternamente Maria
6 Sä Vain - Hello -
7 Tummaa samettia
8 Kaipaan sua niin
9 Cara Mia
10 Che sarà (Toivotaan, toivotaan)
11 Keinu - Blå Blå Känslor -
12 Come Un Raggio Di Sole
13 Sä särjet mun sydämen - You Break My Heart -
14 La tua immagine (Sound of Silence)
15 Ei mulle kuulu kultani laulu
16 Dove C' È Il Mare
17 Olkoon siis niin
18 Non Andare Via
2 Kuu
3 Romanssi
4 Alle porte del sole (Vasten auringon siltaa)
5 Eternamente Maria
6 Sä Vain - Hello -
7 Tummaa samettia
8 Kaipaan sua niin
9 Cara Mia
10 Che sarà (Toivotaan, toivotaan)
11 Keinu - Blå Blå Känslor -
12 Come Un Raggio Di Sole
13 Sä särjet mun sydämen - You Break My Heart -
14 La tua immagine (Sound of Silence)
15 Ei mulle kuulu kultani laulu
16 Dove C' È Il Mare
17 Olkoon siis niin
18 Non Andare Via
Attention! Feel free to leave feedback.