Lyrics and translation Tomi Metsäketo & Nina Tapio - Ethän käänny pois - feat. Nina Tapio

Ethän käänny pois - feat. Nina Tapio

Kun sinut mä nään, tunnen sulavan jään, olet uneni mun
Nuo silmät, tuo suu niin ja kaikki se muu, nyt jo hullaannun
Mä voisin vaikka vannoinkin niin, koskaan lankeaisin en enkeliin
Mua hämmentää myös tunteeni nää, mä oon niin sekaisin
Tahdon syliisi sun, halusta pakahdun, ehkä pelkäänkin
Mua haavoita et kai milloinkaan, jos uskaltaudun rakastamaan
Ethän käänny pois päin, kanssas hyvä ois näin
Rakkauttas tarvitsen
Kiinni minuun jääthän, tunnethan ja nääthän yksin kuinka harhailen
Katseessasi maailma uus, niin huikaiseva tulevaisuus
Ethän käänny poispäin, kanssas hyvä mun ois näin
Kun sua suutelen, mitään pelkää en, olen voittamaton
Kun syleilen tunne niin suloinen, sisimmässäni on
En koskaan ennen uskonutkaan, et rakkauden tällaisen saan
Ethän käänny pois päin, kanssas hyvä ois näin
Rakkauttas tarvitsen
Kiinni minuun jääthän, tunnethan ja nääthän yksin kuinka harhailen
Katseessasi maailma uus, niin huikaiseva tulevaisuus
Ethän käänny pois päin, kanssas hyvä ois näin
Ethän käänny pois päin, kanssas hyvä ois näin
Rakkauttas tarvitsen
Kiinni minuun jääthän, tunnethan ja nääthän yksin kuinka harhailen
Katseessasi maailma uus, niin huikaiseva tulevaisuus
Ethän käänny pois päin, kanssas hyvä ois näin
Ethän käänny pois

Ne te détourne pas - feat. Nina Tapio

Quand je te vois, je sens la glace fondre, tu es mon rêve
Ces yeux, cette bouche et tout le reste, je suis déjà fou
Je pourrais même jurer que je ne tomberais jamais pour un ange
Ces sentiments me troublent, je suis tellement confus
Je veux être dans tes bras, j'étouffe de désir, peut-être que j'ai peur
Tu ne me blesseras jamais, si j'ose t'aimer
Ne te détourne pas, ce serait bien avec toi
J'ai besoin d'amour
Reste avec moi, tu sens et tu vois à quel point je suis perdu
Dans ton regard, un nouveau monde, un avenir si exaltant
Ne te détourne pas, ce serait bien avec toi
Quand je t'embrasse, je n'ai peur de rien, je suis invincible
Quand je te serre dans mes bras, je ressens une sensation si douce, à l'intérieur de moi
Je n'aurais jamais cru que je pourrais recevoir un tel amour
Ne te détourne pas, ce serait bien avec toi
J'ai besoin d'amour
Reste avec moi, tu sens et tu vois à quel point je suis perdu
Dans ton regard, un nouveau monde, un avenir si exaltant
Ne te détourne pas, ce serait bien avec toi
Ne te détourne pas, ce serait bien avec toi
J'ai besoin d'amour
Reste avec moi, tu sens et tu vois à quel point je suis perdu
Dans ton regard, un nouveau monde, un avenir si exaltant
Ne te détourne pas, ce serait bien avec toi
Ne te détourne pas