Lyrics and translation Tomi Owó - Beautiful - Masterkraft Afropop Remix
Beautiful
boy
Beau
garçon
The
stars
in
your
hands
Les
étoiles
dans
tes
mains
The
world
at
your
beck
and
call
Le
monde
à
ton
appel
You
put
on
a
show
Tu
fais
un
spectacle
You′re
no
one's
rival
Tu
n'es
le
rival
de
personne
You
are
the
shepherd,
and
they
are
the
fold
Tu
es
le
berger,
et
ils
sont
le
troupeau
But
where
do
you
go
when
nobody′s
home?
Mais
où
vas-tu
quand
personne
n'est
à
la
maison ?
And
who
do
you
call
when
it
gets
cold?
Et
qui
appelles-tu
quand
il
fait
froid ?
Maybe
it's
a
sign
that
the
stars
aren't
aligned
yet
Peut-être
que
c'est
un
signe
que
les
étoiles
ne
sont
pas
encore
alignées
There′s
something
in
the
air
that′s
calling
out
to
you
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
qui
t'appelle
Calling
out
to
you
T'appelle
Calling,
calling,
calling,
calling,
calling
Appel,
appel,
appel,
appel,
appel
Calling
out
to
you
in
the
middle
of
the
night
T'appelle
au
milieu
de
la
nuit
Hold
my,
hold
my
hand
Tiens
ma,
tiens
ma
main
Beautiful
girl
Belle
fille
Your
heart
is
a
rose
Ton
cœur
est
une
rose
Your
blessings
are
manifold
Tes
bénédictions
sont
multiples
Wherever
you
go,
you
give
your
all
Où
que
tu
ailles,
tu
donnes
tout
Candlelight
for
the
darkest
of
souls
Lumière
des
bougies
pour
les
âmes
les
plus
sombres
But
when
will
you
reach
out?
Mais
quand
vas-tu
tendre
la
main ?
'Cause
candles
they
burn
out
Parce
que
les
bougies
s'éteignent
When
will
you
reap
what
you
have
sown?
Quand
récolteras-tu
ce
que
tu
as
semé ?
Maybe
it′s
a
sign
that
Peut-être
que
c'est
un
signe
que
You
suffer
in
silence
Tu
souffres
en
silence
There's
something
in
the
air
that′s
calling
out
to
you
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
qui
t'appelle
Calling
out
to
you
T'appelle
Calling,
calling,
calling,
calling,
calling
Appel,
appel,
appel,
appel,
appel
Calling
out
to
you
in
the
middle
of
the
night
T'appelle
au
milieu
de
la
nuit
Hold
my,
hold
my
hand
Tiens
ma,
tiens
ma
main
But
when
will
you
reach
out?
Mais
quand
vas-tu
tendre
la
main ?
'Cause
candles
they
burn
out
Parce
que
les
bougies
s'éteignent
When
will
you
reap
what
you
have
sown?
Quand
récolteras-tu
ce
que
tu
as
semé ?
Maybe
it′s
a
sign
that
Peut-être
que
c'est
un
signe
que
You
suffer
in
silence
Tu
souffres
en
silence
There's
something
in
the
air
that's
calling
out
to
you
Il
y
a
quelque
chose
dans
l'air
qui
t'appelle
Calling
out
to
you
T'appelle
Calling,
calling,
calling,
calling,
calling
Appel,
appel,
appel,
appel,
appel
Calling
out
to
you
in
the
middle
of
the
night
T'appelle
au
milieu
de
la
nuit
Hold
my,
hold
my
hand
Tiens
ma,
tiens
ma
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.