Tomi Owó - Pieces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomi Owó - Pieces




Pieces
Morceaux
I can give you everything I have...
Je peux te donner tout ce que j'ai...
Please don't take it away from me
S'il te plaît, ne me le retire pas
I'm a fighter, but I bleed
Je suis un combattant, mais je saigne
I would take you back, but please don't leave
Je te reprendrais, mais s'il te plaît, ne pars pas
I'll be quiet when you speak, but that don't mean I'm weak
Je me tairai quand tu parleras, mais ça ne veut pas dire que je suis faible
My heart is all yours
Mon cœur est tout à toi
But please don't break me
Mais s'il te plaît, ne me brise pas
Please don't break me
S'il te plaît, ne me brise pas
Please don't break me
S'il te plaît, ne me brise pas
'Cause if you do, you can't pick up the pieces
Parce que si tu le fais, tu ne pourras pas ramasser les morceaux
Pick up the pieces
Ramasser les morceaux
Pick up the pieces
Ramasser les morceaux
Pick up the pieces
Ramasser les morceaux
I'm still down for you, but don't get it twisted
Je suis toujours pour toi, mais ne te méprends pas
You know how to treat me right,
Tu sais comment me traiter correctement,
But don't be deceptive
Mais ne sois pas trompeur
Nothing is the same when you're not around
Rien n'est plus pareil quand tu n'es pas
I'll give you all my trust, please don't let me down
Je te donnerai toute ma confiance, s'il te plaît, ne me déçois pas
You're my heart's desire
Tu es le désir de mon cœur
You're everything I want and need
Tu es tout ce que je veux et que j'ai besoin
But please don't break me
Mais s'il te plaît, ne me brise pas
Please don't break me
S'il te plaît, ne me brise pas
Please don't break me
S'il te plaît, ne me brise pas
'Cause if you do, you can't pick up the pieces
Parce que si tu le fais, tu ne pourras pas ramasser les morceaux
Pick up the pieces
Ramasser les morceaux
Pick up the pieces
Ramasser les morceaux
Pick up the pieces
Ramasser les morceaux
(You can't) pick up the pieces, the pieces, the pieces
(Tu ne peux pas) ramasser les morceaux, les morceaux, les morceaux
(You can't) pick up the pieces, the pieces, the pieces
(Tu ne peux pas) ramasser les morceaux, les morceaux, les morceaux






Attention! Feel free to leave feedback.