Tomi Thomas - GoGo Dancer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomi Thomas - GoGo Dancer




GoGo Dancer
Danseuse GoGo
I said your body looks nice
J'ai dit que ton corps est beau
And your perfect from head to toe
Et que tu es parfaite de la tête aux pieds
I wanna give you good loving
Je veux te donner du bon amour
I just thought that you should know that
Je voulais juste que tu saches ça
If I had shown you my heart
Si je t'avais montré mon cœur
Oh tell me would you have noticed
Dis-moi, aurais-tu remarqué
Oh would you have noticed (yeah)
Aurais-tu remarqué (ouais)
I just wanna
Je veux juste
Get to know you better
Apprendre à te connaître mieux
Keep you company
Te tenir compagnie
It's you and I
C'est toi et moi
It's do or die
C'est faire ou mourir
I swear you're all that I need
Je jure que tu es tout ce dont j'ai besoin
If I could choose
Si je pouvais choisir
It's you it's you to tell the truth know I mean
C'est toi, c'est toi, pour dire la vérité, tu sais ce que je veux dire
I swear nobody makes me feel this way (ay)
Je jure que personne ne me fait ressentir ça (ouais)
Said I like it when you bringing it my way
J'ai dit que j'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon
Said I like it when you bringing it my way
J'ai dit que j'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon
I like it when you bringing it my way oh
J'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon oh
Bringing it my way oh (bringing it my way oh)
Me le ramènes à ma façon oh (me le ramènes à ma façon oh)
Said I just realized
J'ai dit que je viens de réaliser
To tell you the truth now yeah
Pour te dire la vérité maintenant ouais
She's a gogo dancer
Elle est danseuse go-go
Said I just realized
J'ai dit que je viens de réaliser
To tell you the truth now yeah
Pour te dire la vérité maintenant ouais
She's a gogo dancer
Elle est danseuse go-go
But I like it when you bringing it my way now
Mais j'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon maintenant
I like it when you bringing it my way now way now
J'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon maintenant façon maintenant
I like it when you bringing it my way now
J'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon maintenant
Bringing it my way now
Me le ramènes à ma façon maintenant
Bringing it my way now
Me le ramènes à ma façon maintenant
Said my girl she don't need no drama
J'ai dit que ma fille n'a besoin d'aucun drame
She gives me reasons to love
Elle me donne des raisons d'aimer
Need no reason to love her
N'a besoin d'aucune raison de l'aimer
And my world wouldn't be the same without you
Et mon monde ne serait pas le même sans toi
You give me love give me love give me love
Tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour, tu me donnes de l'amour
Said I like it when you bringing it my way oh
J'ai dit que j'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon oh
Said I like it when you bringing it my way oh, ay oh
J'ai dit que j'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon oh, ouais oh
Way now I like it when you bringing it my way oh
Façon maintenant j'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon oh
Bringing it my way oh (bringing it my way oh)
Me le ramènes à ma façon oh (me le ramènes à ma façon oh)
Said I just realized
J'ai dit que je viens de réaliser
To tell you the truth now yeah
Pour te dire la vérité maintenant ouais
She's a gogo dancer
Elle est danseuse go-go
Said I just realized
J'ai dit que je viens de réaliser
To tell you the truth now yeah
Pour te dire la vérité maintenant ouais
She's a gogo dancer
Elle est danseuse go-go
But I like the way you bringing it my way now
Mais j'aime la façon dont tu me le ramènes à ma façon maintenant
I like the way you bringing it my way now way now
J'aime la façon dont tu me le ramènes à ma façon maintenant façon maintenant
I like it when you bringing it my way now
J'aime ça quand tu me le ramènes à ma façon maintenant
Bringing it my way now
Me le ramènes à ma façon maintenant
I just wanna
Je veux juste
Get to know you better
Apprendre à te connaître mieux
Keep you company
Te tenir compagnie





Writer(s): Tomi Thomas, Ayodele Basil


Attention! Feel free to leave feedback.