Lyrics and translation Tomi Thomas - Hopeless Romantic

Hopeless Romantic

Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya
Champion

On my own
So many days, on my own
No credit on my phone
I'm just a hopeless romantic
On my own (own)
So many days on my own (own, own)
No credit on my phone (phone, phone)
I'm just a hopeless romantic
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

But, they want to call me now
People acting funny, now
Stepping out on holy ground
Just a hopeless romantic (romantic)

(Ya, ya, ya, ya), say nobody holy
Everyone knows it
They can't control me
But they want to slow me down
But, they can't hold me now

It's funny, how they show me
That they don't know me
I'm just a hopeless romantic

(Ya, ya, ya, ya), on my own
So many days on my own
No credit on my phone
I'm just a hopeless romantic (romantic ya, ya, ya, ya)
On my own (on my own)
So many days on my own (own, own)
No credit on my phone (phone, phone)
I'm just a hopeless romantic
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

Stop at nothing
I'm a renaissance man you know
Make them bubble up and give them dancehall you know
Said mi rhythm got dem in a mad trance you know
But they've never shake their bodies
Never sit beside these hoes

Just engage in bitter love
You cry why, why, why
But you never saw it coming
You said my, oh, my
Listen, let me tell you something, little signs, oh signs
But, these melodies be coming off my mind, mind, mind

Keep away your glass slippers for good occasions
Got you looking in the mirror, quite frustrating
But, the melodies be flowing out of silencing
And I'm an island sir, I'm a titan all on my own (own)

So many days on my own (own, own)
No credit on my phone (phone, phone)
I'm just a hopeless romantic, ya
On my own
So many days on my own (on my own)
No credit on my phone
I'm just a hopeless romantic

Say nobody holy, everyone knows it
They can't control me
But, they want to slow me down
But, they can't hold me now (ya, ya, ya, ya)

But, it's funny, how they show me
That they don't know me
I'm just a hopeless romantic
Ya, ya, ya, ya (on my own)

Romantique désespéré

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Champion

Tout seul
Tant de jours, tout seul
Pas de crédit sur mon téléphone
Je suis juste un romantique désespéré
Tout seul (seul)
Tant de jours tout seul (seul, seul)
Pas de crédit sur mon téléphone (téléphone, téléphone)
Je suis juste un romantique désespéré
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Mais, ils veulent m'appeler maintenant
Les gens agissent bizarrement, maintenant
Marcher sur un terrain sacré
Juste un romantique désespéré (romantique)

(Ouais, ouais, ouais, ouais), dis que personne n'est saint
Tout le monde le sait
Ils ne peuvent pas me contrôler
Mais ils veulent me ralentir
Mais, ils ne peuvent pas me retenir maintenant

C'est drôle, comment ils me montrent
Qu'ils ne me connaissent pas
Je suis juste un romantique désespéré

(Ouais, ouais, ouais, ouais), tout seul
Tant de jours tout seul
Pas de crédit sur mon téléphone
Je suis juste un romantique désespéré (romantique ouais, ouais, ouais, ouais)
Tout seul (tout seul)
Tant de jours tout seul (seul, seul)
Pas de crédit sur mon téléphone (téléphone, téléphone)
Je suis juste un romantique désespéré
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Ne rien arrêter
Je suis un homme de la Renaissance, tu sais
Les faire bouilloner et leur donner du dancehall, tu sais
J'ai dit que mon rythme les met en transe folle, tu sais
Mais ils n'ont jamais secoué leurs corps
Jamais assis à côté de ces salopes

Juste se livrer à l'amour amer
Tu pleures pourquoi, pourquoi, pourquoi
Mais tu ne l'as jamais vu venir
Tu as dit mon, oh, mon
Écoute, laisse-moi te dire quelque chose, petits signes, oh signes
Mais, ces mélodies sortent de mon esprit, esprit, esprit

Garder tes pantoufles de verre pour les grandes occasions
Te faire regarder dans le miroir, assez frustrant
Mais, les mélodies coulent du silence
Et je suis une île, monsieur, je suis un titan tout seul (seul)

Tant de jours tout seul (seul, seul)
Pas de crédit sur mon téléphone (téléphone, téléphone)
Je suis juste un romantique désespéré, ouais
Tout seul
Tant de jours tout seul (tout seul)
Pas de crédit sur mon téléphone
Je suis juste un romantique désespéré

Dis que personne n'est saint, tout le monde le sait
Ils ne peuvent pas me contrôler
Mais, ils veulent me ralentir
Mais, ils ne peuvent pas me retenir maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)

Mais, c'est drôle, comment ils me montrent
Qu'ils ne me connaissent pas
Je suis juste un romantique désespéré
Ouais, ouais, ouais, ouais (tout seul)