Tomi Thomas - Love Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomi Thomas - Love Me Now




Love Me Now
Aime-moi maintenant
Yes it's important
Oui, c'est important
The dress is imported
La robe est importée
From somewhere that they speak good
D'un endroit ils parlent bien
Dutch in the morning
Néerlandais le matin
That's Germany
C'est l'Allemagne
The Netherlands
Les Pays-Bas
Might end up in Poland
Pourrait finir en Pologne
Polishing my wood spike and span shiny ornament
Polissage de mon pic en bois et ornement brillant
It's you I'm adoring
C'est toi que j'adore
Never ignoring
Ne t'ignore jamais
You send me sweet messages reply never snoring
Tu m'envoies de doux messages, je réponds sans jamais ronfler
Cause sleeping on you is like sleeping on tour
Parce que dormir sur toi, c'est comme dormir en tournée
And I couldn't get over in a fresh pair of Jordan's
Et je ne pourrais pas passer outre dans une nouvelle paire de Jordan
You love me that I mean had to jump in the scene
Tu m'aimes tellement que j'ai entrer en scène
To be seen by a queen
Pour être vu par une reine
Just to leave is obscene
Simplement partir serait obscène
And I couldn't bring you to the alter in love without a ring
Et je ne pourrais pas t'amener à l'autel en amour sans une bague
Saying
En disant
Would you marry me
Veux-tu m'épouser
Share with me
Partage avec moi
The tendency to be incomplete without you
La tendance à être incomplet sans toi
Ya ya ya
Ouais ouais ouais
I said would you stand by me
J'ai dit, veux-tu rester à mes côtés
Sail the seven seas
Naviguer sur les sept mers
As we chase the breeze
Alors que nous chassons la brise
Cause I couldn't breathe without you
Parce que je ne pourrais pas respirer sans toi
Ya ya ya
Ouais ouais ouais
I said love me now
J'ai dit aime-moi maintenant
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
I said love me now
J'ai dit aime-moi maintenant
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Got my best suit on
J'ai mis mon meilleur costume
Best groove on
Mon meilleur groove
Best foot forward saying exes be gone
Mon meilleur pied en avant en disant que les ex sont partis
Cause we don't need no more drama
Parce que nous n'avons plus besoin de drame
We don't need no more drama
Nous n'avons plus besoin de drame
Said we've become one
J'ai dit que nous sommes devenus un
Think that I've won
Je pense que j'ai gagné
Mons only son and the creator's daughter
Le fils unique de Mons et la fille du créateur
We don't need no more drama
Nous n'avons plus besoin de drame
Say we don't need no more drama
Disons que nous n'avons plus besoin de drame
I said love me now
J'ai dit aime-moi maintenant
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
I said love me now
J'ai dit aime-moi maintenant
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Please don't love me later oh
S'il te plaît, ne m'aime pas plus tard oh
Saying
En disant
Would you marry me
Veux-tu m'épouser
Share with me
Partage avec moi
The tendency to be incomplete without you
La tendance à être incomplet sans toi
Ya ya ya
Ouais ouais ouais
I said would you stand by me
J'ai dit veux-tu rester à mes côtés
Sail the seven seas as we chase the breeze
Naviguer sur les sept mers alors que nous chassons la brise
Cause I couldn't breathe without you
Parce que je ne pourrais pas respirer sans toi
Cause I couldn't breathe without you
Parce que je ne pourrais pas respirer sans toi





Writer(s): Akano Samuel Wisdom, Tomi Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.