Tomi Thomas - Who Knew - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomi Thomas - Who Knew




Who Knew
Qui savait
Ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya
Ya ya
Ya ya
Ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya
Ya ya
Ya ya
Ya ya
Ya ya
Ya ya
Who knew who knew
Qui savait, qui savait
We would have to jump gates and run who knew
Qu'on devrait sauter les barrières et courir, qui savait
Made way through the maze and dungeons hoping
On a fait notre chemin à travers le labyrinthe et les donjons en espérant
To grow up real brave and strong boohoo
Grandir vraiment courageux et fort, boohoo
Going in and out of
Entrant et sortant de
Figuring it out and Oh Oh ohh
Comprendre et Oh Oh ohh
My baby I think we have a bad situation but I
Mon chéri, je pense que nous avons une mauvaise situation, mais je
Know we'll
Sais que nous
Make it out like
S'en sortir comme
Who knew who knew
Qui savait, qui savait
We would get these Standing ovations
Qu'on aurait ces ovations debout
Smooth operations from good calculating
Des opérations fluides grâce à un bon calcul
Have to meditate and when the time comes
Il faut méditer et quand le moment vient
Stand strong and take it, it might be back breaking
Reste fort et prends-le, ça pourrait être brisant
For heaven sake and shaken
Pour l'amour du ciel et secoué
Yes you know the classic Vibrations while other
Oui, tu connais les vibrations classiques tandis que d'autres
Man hate and that mehn I hope
Détestent ça et ce mehn, j'espère
They get paid for that but you know that we don't send we
Qu'ils sont payés pour ça, mais tu sais qu'on ne les envoie pas, on
Who full of envy most of them empty are just a memory they
Qui sont remplis d'envie, la plupart d'entre eux sont vides, ce ne sont que des souvenirs, ils
Seem so frustrated mehn you know I hope they heal from that
Semblent tellement frustrés, mehn, tu sais, j'espère qu'ils guériront de ça
Ya ya ya cause
Ya ya ya parce que
Who knew who knew
Qui savait, qui savait
We would have to jump gates and run who knew
Qu'on devrait sauter les barrières et courir, qui savait
Made way through the maze and dungeons hoping
On a fait notre chemin à travers le labyrinthe et les donjons en espérant
To grow up real brave and strong boo hoo
Grandir vraiment courageux et fort, boo hoo
Going in and out of figuring it and and Oh Oh ohh
Entrant et sortant de comprendre et et Oh Oh ohh
My baby I think we have a bad situation but I know
Mon chéri, je pense que nous avons une mauvaise situation, mais je sais
Well make it out like
Bien s'en sortir comme
Ya ya
Ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya
But you know that we don't we Who full of
Mais tu sais qu'on ne le fait pas, on qui sont remplis de
Envy most of them empty are just a memory they
Envie, la plupart d'entre eux sont vides, ce ne sont que des souvenirs, ils
Seem so frustrated mehn you know I hope they heal from that
Semblent tellement frustrés, mehn, tu sais, j'espère qu'ils guériront de ça
Ya ya ya cause
Ya ya ya parce que
Who knew who knew
Qui savait, qui savait
We would have to jump gates and run who knew
Qu'on devrait sauter les barrières et courir, qui savait
Made way through the maze and dungeons hoping
On a fait notre chemin à travers le labyrinthe et les donjons en espérant
To grow up real brave and strong boo hoo
Grandir vraiment courageux et fort, boo hoo
Going in and out of figuring it and and Oh Oh ohh
Entrant et sortant de comprendre et et Oh Oh ohh
My baby I think we have a bad situation but I know
Mon chéri, je pense que nous avons une mauvaise situation, mais je sais
Well make it out like
Bien s'en sortir comme
Ya ya
Ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya
Ya ya ya





Writer(s): Oluwademilade Alabi, Tomi Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.