Tomi - Ajedrez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tomi - Ajedrez




Ajedrez
Chess
Siendo un peon me miro al espejo como un rey
As a pawn, I look at myself in the mirror like a king
Me cuesta un horror el poder erguir mi ley
I have a difficult time upholding my law
Hago todo lo que me depara el destino
I do everything that fate has in store for me
Lo acepto bien
I accept it well
Porque se que esto estaba escrito
Because I know that this was written
Lo acepto bien
I accept it well
Porque no soy un distinto
Because I'm not different
Me muevo por el instinto
I move by instinct
El sendero que sigo ya estaba pintado
The path that I follow was already drawn
Millones por este lado han pisado
Millions have walked this path
Han pasado y lo he seguido,
They have passed and I have followed it,
Me deja herido y lo tengo claro.
It leaves me wounded and I know it.
Porque bien lo entiendo,
Because I understand it,
Que cuando mas sufro
That when I suffer the most
Es que mas aprendo
It is that I learn the most
Muchas de mis esperanzas se fueron
Many of my hopes were gone
Cuando este corazon lo hirieron
When this heart was hurt
Y muy pocas personas se volvieron
And very few people turned around
Para ver como reestablecerlo
To see how to fix it
Y me siento bien con ellos a mi lado
And I feel good with them by my side
Y me siento bien con ellos a mi lado
And I feel good with them by my side
Solo ellos se han preocupado
Only they cared
Y al final son los que no han fallado
And in the end, they are the ones who have not failed
Muchos me han traicionado,
Many have betrayed me,
No sabia que quedarian sentados
I didn't know that they would be left sitting
Quiero sacarme mierda de la cabeza
I want to get rid of the dirt in my head
Pa la gente que en serio le pesa
For people who really care
Ustedes sienten lo que mi mente expresa
You feel what my mind expresses
Y saco esto por naturaleza
And I take this out by nature
Tantas canciones que tengo pa dar
So many songs I have to give
Tanta lirica que debo mostrar
So many lyrics that I must show
Tanto que tengo pa' escribir
So much that I have to write
Y tan poco que tengo pa callar
And so little that I have to keep quiet
Así que sigo adelante
So I keep going
Rompiendo los parlantes
Breaking the speakers
Así que sigo adelante
So I keep going
Con fuerza de mutante
With the strength of a mutant
Porque no soy un distinto
Because I'm not different
Me muevo por el instinto
I move by instinct
El sendero que sigo ya estaba pintado
The path that I follow was already drawn
Millones por este lado han pisado
Millions have walked this path
Han pasado y lo he seguido,
They have passed and I have followed it,
Me deja herido y lo tengo claro.
It leaves me wounded and I know it.
Porque bien lo entiendo,
Because I understand it,
Que cuando mas sufro
That when I suffer the most
Es que mas aprendo
It is that I learn the most
Logros blancos en caminos negros
White achievements on black roads
En unos estanco y en otros alegro
In some, I am stuck, and in others, I rejoice
Una llama que me ilumina y no se apaga
A flame that illuminates me and does not go out
Todo el tiempo se me clava como una daga
All the time it digs into me like a dagger
El que la hace al final es quien la paga
He who does it in the end is the one who pays
Vean como el mensaje se propaga
See how the message spreads
Y nunca se apaga la llama de esperanza
And the flame of hope never goes out
Tirando lo que me queda como una lanza
Throwing what I have left like a spear
Y sin saber si eso me deja enseñanza
And without knowing if it leaves me lessons
Sin saber si la plata me alcanza
Without knowing if the money is enough
Esto es trap coherente
This is coherent trap
Nunca vendí mis ideales para gustarle a la gente
I never sold my ideals to please people
Hoy toca Despertar al raz de la corniza
Today it's time to wake up on the edge of the cornice
Lo que facil llega facil se va a veces ni avisa
What comes easy goes away easily, sometimes it doesn't even give a warning
Empieza la carrera, voy al 1000%
The race begins, I'm at 1000%
A los que les di pena, pónganse contentos
To those who gave me pity, be happy
Hoy soy una fiera, level para expertos
Today I'm a beast, level for experts
Cumpli la condena, hoy del rap yo los ahuyento
I served my sentence, now I scare them away from rap
Porque no soy un distinto
Because I'm not different
Me muevo por el instinto
I move by instinct
El sendero que sigo ya estaba pintado
The path that I follow was already drawn
Millones por este lado han pisado
Millions have walked this path
Han pasado y lo he seguido,
They have passed and I have followed it,
Me deja herido y lo tengo claro.
It leaves me wounded and I know it.
Porque bien lo entiendo,
Because I understand it,
Que cuando mas sufro
That when I suffer the most
Es que mas aprendo
It is that I learn the most
Porque no soy un distinto
Because I'm not different
Me muevo por el instinto
I move by instinct
El sendero que sigo ya estaba pintado
The path that I follow was already drawn
Millones por este lado han pisado
Millions have walked this path
Han pasado y lo he seguido,
They have passed and I have followed it,
Me deja herido y lo tengo claro.
It leaves me wounded and I know it.
Porque bien lo entiendo,
Because I understand it,
Que cuando mas sufro
That when I suffer the most
Es que mas aprendo
It is that I learn the most






Attention! Feel free to leave feedback.