Lyrics and translation Tomiko Van - You're the Only・・・

You're the Only・・・

Mayonaka kimi to futari
Suna hana nami no shirabe
Miageta sora nimo hora
Hoshi no shanderia sa
I love you tonight toki ga tomareba iine
Nagareboshi kirameku
Omoiwa tsutaetai suguni
Itsumademo futari konomama
Tsunaku dakishimete fly away
Kagayaite no kimi no hitomi
Boku no subete uso shiteyo
My song for you just only you
Kimidake wo aishite iru nosa
Kisetsu hazura no yumi wa
Omoide dake no tohige
Yorisou futari wa hora
Yureru diamondo
I love you tonight kimi ga kaereba iiyo
Ima kokowa kirameku negai yo kanaetai suguni
Itsumademo kimi wa boku angel
Onaji yume wo mikakeo wo
Kagayaite boku no hitomi
Kimi no subete utsutsukara
My song for you just only you kimidake wo
Mitsumete iru nosa

Ты единственный...

Полночь, мы вдвоём,
Песня песка, волн и цветов.
Взгляни на небо, видишь?
Звёздная люстра сияет.
Я люблю тебя сегодня, как бы хотелось остановить время.
Падающая звезда мерцает,
Хочу сказать тебе о своих чувствах сейчас же.
Вечно вдвоём, вот так,
Держась за руки, улетим.
Твои глаза сияют,
В них отражается вся моя ложь.
Моя песня для тебя, только для тебя,
Я люблю только тебя.
Стрела сменяющихся сезонов
Оставляет лишь след воспоминаний.
Мы вместе, видишь?
Словно мерцающий бриллиант.
Я люблю тебя сегодня, хорошо бы ты вернулся.
Сейчас это место мерцает, желание исполнится сейчас же.
Ты всегда будешь моим ангелом,
Давай будем видеть один и тот же сон.
Мои глаза сияют,
В них отражается вся твоя реальность.
Моя песня для тебя, только для тебя, я только на тебя
Смотрю.