Tomio - 4Fun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomio - 4Fun




4Fun
4Fun
When I'm 'bout to go to stu
Quand je suis sur le point d'aller au studio
You know I'm takin' bus
Tu sais que je prends le bus
I ain't livin' in US
Je ne vis pas aux États-Unis
So I don't need no car
Donc je n'ai pas besoin de voiture
I ain't livin' in US
Je ne vis pas aux États-Unis
So I don't need no gun
Donc je n'ai pas besoin d'arme
Bitch I'm livin' in Europe
Chérie, je vis en Europe
We go on walks for fun
On fait des promenades pour s'amuser
Bitch I'm pickin' shrooms from nature
Chérie, je cueille des champignons dans la nature
Surrounding my house
Autour de ma maison
Got that acid from the factory
J'ai eu de l'acide de l'usine
Built next to my house
Construite à côté de ma maison
Got that gas right from my (Shh)
J'ai ce gaz directement de mon (Shh)
I do that shit for fun
Je fais ça pour m'amuser
Bitch I'm 'bout to grow some (Shh)
Chérie, je suis sur le point de cultiver (Shh)
Nah I ain't tellin' none
Non, je ne dirai rien à personne
How the fuck y'all be so clueless?
Comment diable êtes-vous si naïfs ?
I don't like noone
Je n'aime personne
I'm so glad I've got my girl
Je suis tellement heureux d'avoir ma fille
Don't need no shield or stun
Je n'ai pas besoin de bouclier ou d'arme paralysante
I'm so glad I've got my crew
Je suis tellement heureux d'avoir mon équipe
Without 'em I would be noone
Sans eux, je ne serais personne
Yeah it's history in the makin'
Ouais, c'est l'histoire en train de se faire
And we're gonna be a part
Et nous allons en faire partie
Gotta get yeah throught this phase
Il faut passer à travers cette phase
But fuck it seems so hard
Mais merde, ça a l'air tellement dur
Se just gotta keep on grindin'
Il faut juste continuer à broyer du noir
Gotta keep the grind
Il faut continuer à broyer
I can't be sleepin' on this level
Je ne peux pas dormir à ce niveau
Gotta get it higher
Il faut aller plus haut
If he said that he's still workin'
S'il a dit qu'il travaille toujours
You should know he doesn't
Tu devrais savoir qu'il ne le fait pas
I'll be walkin' like I'm talkin'
Je vais marcher comme je parle
You better stay quiet
Ferme-la
He be actin' like he's tuff
Il fait comme s'il était dur
But really he's just liar
Mais en réalité, il est juste un menteur
ALeSH cookin' up this shit
ALeSH prépare ce truc
He set our stu on fire
Il a mis le feu à notre studio
If you ever had a problem
Si tu as un jour un problème
Go ahead and try us
Vas-y, essaie-nous
When I'm 'bout to go to stu
Quand je suis sur le point d'aller au studio
You know I'm takin' bus
Tu sais que je prends le bus
I ain't livin' in US
Je ne vis pas aux États-Unis
So I don't need no car
Donc je n'ai pas besoin de voiture
I ain't livin' in US
Je ne vis pas aux États-Unis
So I don't need no gun
Donc je n'ai pas besoin d'arme
Bitch I'm livin' in Europe
Chérie, je vis en Europe
We go on walks for fun
On fait des promenades pour s'amuser
Bitch I'm pickin' shrooms from nature
Chérie, je cueille des champignons dans la nature
Surrounding my house
Autour de ma maison
Got that acid from the factory
J'ai eu de l'acide de l'usine
Built next to my house
Construite à côté de ma maison
Got that gas right from my (shh)
J'ai ce gaz directement de mon (shh)
I do that shit for fun
Je fais ça pour m'amuser
Bitch I'm 'bout to grow some (shh)
Chérie, je suis sur le point de cultiver (shh)
Nah I ain't tellin' none
Non, je ne dirai rien à personne
When I'm 'bout to go to stu
Quand je suis sur le point d'aller au studio
You know I'm takin' bus
Tu sais que je prends le bus
I ain't livin' in US
Je ne vis pas aux États-Unis
So I don't need no car
Donc je n'ai pas besoin de voiture
I ain't livin' in US
Je ne vis pas aux États-Unis
So I don't need no gun
Donc je n'ai pas besoin d'arme
Bitch I'm livin' in Europe
Chérie, je vis en Europe
We go on walks for fun
On fait des promenades pour s'amuser
Bitch I'm pickin' shrooms from nature
Chérie, je cueille des champignons dans la nature
Surrounding my house
Autour de ma maison
Got that acid from the factory
J'ai eu de l'acide de l'usine
Built next to my house
Construite à côté de ma maison
Got that gas right from my (shh)
J'ai ce gaz directement de mon (shh)
I do that shit for fun
Je fais ça pour m'amuser
Bitch I'm 'bout to grow some (shh)
Chérie, je suis sur le point de cultiver (shh)
Nah I ain't tellin' none
Non, je ne dirai rien à personne





Writer(s): Tomáš Vašek


Attention! Feel free to leave feedback.