Lyrics and translation Tomio - Ain't Workin' Fine

Ain't Workin' Fine

If shit ain't working fine
You need to start over
(You need to start over)
If shit ain't working fine
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh)

If shit ain't working fine
You need to start over
Ass, perfect body
1st class model
Gas, perfect timing
Need to roll over
Hash in my cone
Yeah, make that shit louder
When we fuckin' off them trams
Yeah, then it takes longer
When we fuckin' off them shrooms
Yeah I'm in a different space
I'm in a different time
But I call it perfect timing
She met me when I was down bad
She helped me to escape
To escape my fate
She gave me so much faith
Left them k-pin, fins and gabas'
Yeah, behind my back
The distance between us is increasing
I'm expanding gap
Now I can surely say
It's never ever gettin' back

If shit ain't working fine, you need to start over
To be fair, I'm not gonna lie
I'm not no role model
Bitch, I'm trynna' to race with time
'Cause I feel a lil' o...
'Cause I feel a lil' old
If shit ain't working fine
You need to start over
(You need to start over)
If shit ain't working fine
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh)

If shit ain't working fine
You need to start over
Ass, perfect body
1st class model
Gas, perfect timing
Need to roll over
Hash in my cone
Yeah, make that shit louder
When we fuckin' off them trams
Yeah, then it takes longer
When we fuckin' off them shrooms
Yeah I'm in a different space
I'm in a different time
But I call it perfect timing
She met me when I was down bad
She helped me to escape
(To escape my fate)
(She gave me so much faith)
(Left them k-pin, fins and gabas')
(Yeah, behind my back)
(The distance between us is increasing)
(I'm expanding gap)
(Now I can surely say)
(It's never ever gettin' back)

(If shit ain't working fine)
(If shit ain't working fine)
(If shit ain't working fine)
(You need to start over)
(If shit ain't working fine)
(If shit ain't working fine)
(If shit ain't working fine)
(You need to start over)

Ça ne marche pas bien

Si les choses ne fonctionnent pas bien
Il faut recommencer
(Il faut recommencer)
Si les choses ne fonctionnent pas bien
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh)

Si les choses ne fonctionnent pas bien
Il faut recommencer
Un corps parfait
Modèle de première classe
Un timing parfait
Il faut rouler
Du hasch dans mon cône
Ouais, mets ça plus fort
Quand on se défonce aux trams
Ouais, ça prend plus de temps
Quand on se défonce aux champignons
Ouais, je suis dans un autre espace
Je suis dans un autre temps
Mais j'appelle ça un timing parfait
Tu m'as rencontré quand j'étais au plus bas
Tu m'as aidé à m'échapper
À échapper à mon destin
Tu m'as donné tellement de foi
J'ai laissé les k-pin, les fins et les gabas'
Ouais, dans mon dos
La distance entre nous augmente
J'élargis l'écart
Maintenant, je peux le dire avec certitude
On ne reviendra jamais en arrière

Si les choses ne fonctionnent pas bien, il faut recommencer
Pour être honnête, je ne vais pas mentir
Je ne suis pas un modèle
Putain, j'essaie de courir contre le temps
Parce que je me sens un peu...
Parce que je me sens un peu vieux
Si les choses ne fonctionnent pas bien
Il faut recommencer
(Il faut recommencer)
Si les choses ne fonctionnent pas bien
(Huh, huh, huh, huh, huh, huh)

Si les choses ne fonctionnent pas bien
Il faut recommencer
Un corps parfait
Modèle de première classe
Un timing parfait
Il faut rouler
Du hasch dans mon cône
Ouais, mets ça plus fort
Quand on se défonce aux trams
Ouais, ça prend plus de temps
Quand on se défonce aux champignons
Ouais, je suis dans un autre espace
Je suis dans un autre temps
Mais j'appelle ça un timing parfait
Tu m'as rencontré quand j'étais au plus bas
Tu m'as aidé à m'échapper
(À échapper à mon destin)
(Tu m'as donné tellement de foi)
(J'ai laissé les k-pin, les fins et les gabas')
(Ouais, dans mon dos)
(La distance entre nous augmente)
(J'élargis l'écart)
(Maintenant, je peux le dire avec certitude)
(On ne reviendra jamais en arrière)

(Si les choses ne fonctionnent pas bien)
(Si les choses ne fonctionnent pas bien)
(Si les choses ne fonctionnent pas bien)
(Il faut recommencer)
(Si les choses ne fonctionnent pas bien)
(Si les choses ne fonctionnent pas bien)
(Si les choses ne fonctionnent pas bien)
(Il faut recommencer)