Tomio - Brb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomio - Brb




Brb
Brb
I'm 'bout to leave the Earth
Je suis sur le point de quitter la Terre
I'm 'bout to leave it
Je suis sur le point de la quitter
I'm 'bout to leave the Earth, yeah (Hm)
Je suis sur le point de quitter la Terre, ouais (Hm)
Ah ah (yeah)
Ah ah (ouais)
I'm 'bout to leave the Earth (Phew)
Je suis sur le point de quitter la Terre (Pfiou)
I'm 'bout to leave it (Pew, pew)
Je suis sur le point de la quitter (Pew, pew)
We're gonna be the first
On sera les premiers
I'm a believer (I'm a believer, yeah)
Je suis un croyant (Je suis un croyant, ouais)
I'm a believer (I'm a believer, ah)
Je suis un croyant (Je suis un croyant, ah)
I'm a believer (I'm a believer, What?!)
Je suis un croyant (Je suis un croyant, Quoi ?!)
I'm a believer (I'm a believer, ah ah)
Je suis un croyant (Je suis un croyant, ah ah)
I'm a believer (Ah, ah)
Je suis un croyant (Ah, ah)
I'mma buy her a beamer (Yeah)
Je vais lui acheter une grosse berline (Ouais)
I'mma buy her a beamer (Ah)
Je vais lui acheter une grosse berline (Ah)
You can't see me
Tu ne me vois pas
Like I'm fuckin' John Cena (Ha)
Comme si j'étais John Cena (Ha)
You can't see me
Tu ne me vois pas
Like I'm fuckin' John Cena (Ha, ha)
Comme si j'étais John Cena (Ha, ha)
You can't see me
Tu ne me vois pas
Like I'm fuckin' John Cena
Comme si j'étais John Cena
But it's gonna change soon
Mais ça va changer bientôt
Everysince we fuckin' started
Depuis qu'on a commencé
We makin' 'em great moves (Hmm)
On fait des moves incroyables (Hmm)
Everysince we fuckin' started
Depuis qu'on a commencé
We makin' 'em bang... yeah, phew
On les fait frapper... ouais, pfiou
Everysince we fuckin' started
Depuis qu'on a commencé
We makin' 'em bangers (Bang!)
On fait des hits (Bang!)
And you missed the train
Et tu as manqué le train
That's different station
C'est une station différente
We be gettin' money
On est en train de se faire de l'argent
Gettin' paper (Ah)
Se faire du fric (Ah)
You be gettin' nothing
Tu ne reçois rien
You're the lamest
Tu es le plus nul
You be gettin' nothing
Tu ne reçois rien
You're the lamest guy (Yeah)
Tu es le mec le plus nul (Ouais)
I'm a believer (Ah)
Je suis un croyant (Ah)
I'm a believer (Ah, ah)
Je suis un croyant (Ah, ah)
I'mma buy her a beamer (Yeah)
Je vais lui acheter une grosse berline (Ouais)
I'mma buy her a beamer (Yeah, ah)
Je vais lui acheter une grosse berline (Ouais, ah)
She wanna be with me
Elle veut être avec moi
She wanna be with (Ah, yeah)
Elle veut être avec (Ah, ouais)
She wanna be with me
Elle veut être avec moi
She wanna be (Ah, yeah)
Elle veut être (Ah, ouais)
She wanna be with me and that's a fact yeah
Elle veut être avec moi et c'est un fait ouais
I ain't gonna stay, I gotta sta-ack
Je ne vais pas rester, je dois faire du cash
I ain't gonna stay, I gotta sta-a-ack
Je ne vais pas rester, je dois faire du ca-a-sh
You don't have to worry, I'mma be right back
T'inquiète pas, je reviens tout de suite
You don't have to worry, I'mma be right back
T'inquiète pas, je reviens tout de suite
Everything I say I really mean my bae
Tout ce que je dis, je le pense vraiment ma chérie
I'll be sayin' shit that noone ever said
Je vais dire des choses que personne n'a jamais dites
I'll be sayin' shit that noone sa-a-aid
Je vais dire des choses que personne n'a ja-a-mais dites





Writer(s): Tomáš Vašek


Attention! Feel free to leave feedback.