Tomio - Twisted (feat. Ebcut) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tomio - Twisted (feat. Ebcut)




Twisted (feat. Ebcut)
Tout s'est vraiment embrouillé (feat. Ebcut)
Shit got really twisted
Tout s'est vraiment embrouillé
Got addicted
Je suis devenu accro
That's sum sad shit
C'est de la merde triste
Shit be hittin' different
Ça frappe différemment
When you're standing
Quand tu es debout
In sum stale shit
Dans de la merde fade
Woke up and the first thing that I did
Je me suis réveillé et la première chose que j'ai faite
Was take the meds, shit...
C'était de prendre les médicaments, merde...
Shit got really twisted
Tout s'est vraiment embrouillé
Got addicted
Je suis devenu accro
That's sum sad shit
C'est de la merde triste
Shit be hittin' different
Ça frappe différemment
When you're standin'
Quand tu es debout
In sum stale shit
Dans de la merde fade
Woke up and the first thing that I did
Je me suis réveillé et la première chose que j'ai faite
Was take the meds
C'était de prendre les médicaments
Shit got so fucking bad
C'est devenu tellement mauvais
Really thought this was my end
Je pensais vraiment que c'était la fin
Woke up and the second thing I did was
Je me suis réveillé et la deuxième chose que j'ai faite était
Get that gas lit
D'allumer le gaz
Loading up my glass
De remplir mon verre
With that motherfucking grass, yeah
Avec cette putain d'herbe, ouais
Woke up and the next thing that I did
Je me suis réveillé et la prochaine chose que j'ai faite
Was get the mud into my fucking cup
C'était de mettre de la boue dans ma putain de tasse
Shit, please don't get me started...
Merde, ne me fais pas commencer...
Please don't get me started
S'il te plaît, ne me fais pas commencer
I was down bad
J'étais mal
Then I found meds
Puis j'ai trouvé des médicaments
And it got me even deeper
Et ça m'a plongé encore plus profondément
Lost in mine shaft
Perdu dans mon puits de mine
Lost in tight cave
Perdu dans une grotte étroite
With no light, then
Sans lumière, puis
Shit be creepy, Jeepers Creepers
C'est effrayant, Jeepers Creepers
But I found her
Mais je l'ai trouvée
I saw a sparkle in the distance
J'ai vu une étincelle au loin
It was bright, yeah
C'était brillant, ouais
She ain't going nowhere
Elle ne va nulle part
I be holding tight
Je la tiens serrée
She's like collection of things that I like
Elle est comme une collection de choses que j'aime
Shit got really twisted
Tout s'est vraiment embrouillé
Got addicted
Je suis devenu accro
That's sum sad shit
C'est de la merde triste
Shit be hittin' different
Ça frappe différemment
When you're standing
Quand tu es debout
In sum stale shit
Dans de la merde fade
Woke up and the first thing that I did
Je me suis réveillé et la première chose que j'ai faite
Was take the meds, shit...
C'était de prendre les médicaments, merde...
Shit got really twisted
Tout s'est vraiment embrouillé
Got addicted
Je suis devenu accro
That's sum sad shit
C'est de la merde triste
Shit be hittin' different
Ça frappe différemment
When you're standin'
Quand tu es debout
In sum stale shit
Dans de la merde fade
Woke up and the first thing that I did
Je me suis réveillé et la première chose que j'ai faite
Was take the meds
C'était de prendre les médicaments
Shit got so fucking bad
C'est devenu tellement mauvais
Really thought this was my end
Je pensais vraiment que c'était la fin
Woke up and the second thing I did was
Je me suis réveillé et la deuxième chose que j'ai faite était
Get that gas lit
D'allumer le gaz
Loading up my glass
De remplir mon verre
With that motherfucking grass, yeah
Avec cette putain d'herbe, ouais
Woke up and the next thing that I did
Je me suis réveillé et la prochaine chose que j'ai faite
Was get the mud into my fucking cup
C'était de mettre de la boue dans ma putain de tasse
Shit, please don't get me started...
Merde, ne me fais pas commencer...
With them racks bitch got cash bitch
Avec ces billets, ma chérie, tu as du cash, ma chérie
New Balenciaga
Nouvelle Balenciaga
Bitch I'm swaggin' I'm swaggin'
Chérie, je suis swag, je suis swag
Got a bad bitch
J'ai une méchante salope
Oh that's a bad bitch a bad bitch
Oh, c'est une méchante salope, une méchante salope
Spend them racks
Dépense ces billets
Bitch yea I got cash bitch got cash bitch
Chérie, ouais, j'ai du cash, ma chérie, tu as du cash, ma chérie
With them racks bitch got cash bitch
Avec ces billets, ma chérie, tu as du cash, ma chérie
New Balenciaga
Nouvelle Balenciaga
Bitch I'm swaggin' I'm swaggin'
Chérie, je suis swag, je suis swag
Got a bad bitch
J'ai une méchante salope
Oh that's a bad bitch a bad bitch
Oh, c'est une méchante salope, une méchante salope
Spend them racks
Dépense ces billets
Bitch I got a habit a cashbit
Chérie, j'ai une habitude, du cashbit
Making the racks
Je fais des billets
Stacking the cash
J'empile le cash
Making it fast
Je le fais vite
Doing it fast
Je le fais vite
Porsche lifestyle
Style de vie Porsche
Taycan go fast
Taycan va vite
Go
Vas-y





Writer(s): Tomáš Vašek


Attention! Feel free to leave feedback.