Lyrics and translation Tomislav Bralic feat. Klapa Intrade - Lipe oči

Lipe oči

Večeras se puno toga priča
Uz vino doša' je i smij
I vidim svakomu je lipo
A meni ni', jer mi tako fališ ti

Ti više nisi pored mene
Zbog tebe više neman san
Zauvik tečeš mi kroz vene
Ti si mi sve, moja jubav jedina
Ti si mi sve, moja jubav jedina

Di su tvoje lipe oči nestale
Što su moje pute svitlile
Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem

Di su tvoje lipe oči nestale
Što su moje pute svitlile
Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem

Ti više nisi pored mene
I to je od svega najgore
Al' uvik borit' ću se za te'
Jer ti si sve, srcu mome najdraže
Ti si mi sve, srcu mome najdraže

Di su tvoje lipe oči nestale
Što su moje pute svitlile
Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem

Di su tvoje lipe oči nestale
Što su moje pute svitlile
Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem

Di su tvoje lipe usne, još su meni sve
Od njih nikad ne odustajem
Od njih nikad ne odustajem

Les yeux doux

Ce soir, on raconte beaucoup de choses
Le rire est arrivé avec le vin
Et je vois que tout le monde est heureux
Mais pas moi, car tu me manques tellement

Tu n'es plus à mes côtés
À cause de toi, je n'ai plus de rêves
Tu coules à jamais dans mes veines
Tu es tout pour moi, mon seul amour
Tu es tout pour moi, mon seul amour

Où sont tes yeux doux disparus ?
Ceux qui éclairaient mes chemins
Où sont tes lèvres douces, elles sont encore tout pour moi
Je ne les abandonnerai jamais

Où sont tes yeux doux disparus ?
Ceux qui éclairaient mes chemins
Où sont tes lèvres douces, elles sont encore tout pour moi
Je ne les abandonnerai jamais

Tu n'es plus à mes côtés
Et c'est le pire de tout
Mais je me battrai toujours pour toi
Car tu es tout, le plus cher à mon cœur
Tu es tout, le plus cher à mon cœur

Où sont tes yeux doux disparus ?
Ceux qui éclairaient mes chemins
Où sont tes lèvres douces, elles sont encore tout pour moi
Je ne les abandonnerai jamais

Où sont tes yeux doux disparus ?
Ceux qui éclairaient mes chemins
Où sont tes lèvres douces, elles sont encore tout pour moi
Je ne les abandonnerai jamais

Où sont tes lèvres douces, elles sont encore tout pour moi
Je ne les abandonnerai jamais
Je ne les abandonnerai jamais