Lyrics and translation Tomislav Bralic feat. Klapa Intrade - Što bi ja da

Što bi ja da

Misli same noćas dolaze
Išću mene da me progone
Tiraju me da se okrenem
Istini da lice dotaknem

Pazin malo iza ramena
Moja tuga ni još zaspala
Prošle su već duge godine
Još uvik ne umin bez tebe

Što bi ja da
Da si sada sa mnom tu
Što bi ja da
Da poletin ka u snu
Što bi ja da
Da ka prije tebe pojubin
Što bi ja da
Da te opet vidin

Dok sam doli ljudi prolaze
Nima ruke da me podigne
Da mi je vratit one godine
Još uvik ne mogu bez tebe

Što bi ja da
Da si sada sa mnom tu
Što bi ja da
Da poletin ka u snu
Što bi ja da
Da ka prije tebe pojubin
Što bi ja da
Da te opet vidin

Što bi ja da
Da si sada sa mnom tu
Što bi ja da
Da poletin ka u snu
Što bi ja da
Da ka prije tebe pojubin
Sve bi ja da
Da te opet vidin

Que ferais-je

Mes pensées me reviennent seules ce soir
Elles me cherchent pour me poursuivre
Elles me tirent pour que je me tourne
Pour que je touche le visage de la vérité

Pazin, juste derrière moi
Ma tristesse n'a pas encore dormi
De nombreuses années se sont écoulées
Je ne peux toujours pas vivre sans toi

Que ferais-je
Si tu étais là avec moi maintenant
Que ferais-je
Si je pouvais voler comme dans un rêve
Que ferais-je
Si je pouvais t'embrasser comme avant
Que ferais-je
Si je pouvais te revoir

Alors que je suis en bas, les gens passent
Il n'y a pas de main pour me relever
Si seulement je pouvais retrouver ces années
Je ne peux toujours pas vivre sans toi

Que ferais-je
Si tu étais là avec moi maintenant
Que ferais-je
Si je pouvais voler comme dans un rêve
Que ferais-je
Si je pouvais t'embrasser comme avant
Que ferais-je
Si je pouvais te revoir

Que ferais-je
Si tu étais là avec moi maintenant
Que ferais-je
Si je pouvais voler comme dans un rêve
Que ferais-je
Si je pouvais t'embrasser comme avant
Tout ce que je ferais
Si je pouvais te revoir