Klapa Intrade feat. Tomislav Bralic Plovim

Klapa Intrade , Tomislav Bralic - Plovim

Lyrics and translation Klapa Intrade feat. Tomislav Bralic - Plovim

Plovim

Я плыву

Plovim, puštam da me struja tebi nosi

Я плыву, позволяя течению нести меня к тебе

Plovim, zamišljam da morem hodamo bosi

Я плыву, представляя, как мы идем босиком по морю

Plovim, okrenut' suncu zahvaljujem Bogu

Я плыву навстречу солнцу, благодаря Бога

Volim, to je sve što mogu

Я люблю, это все, что я могу

Plovim, po našem moru, moru života

Я плыву по нашему морю, морю жизни

Plovim, puštam da me ljubi tvoja lipota

Я плыву, позволяя твоей красоте любить меня

Plovim, svoje tijelo predajem moru

Я плыву, отдавая свое тело морю

Volim, čekajući zoru

Я люблю, ожидая зарю

Plovim, s tvojom dobrotom po ovome svijetu

Я плыву с твоей добротой по этому миру

Plovim, kao galeb na svom prvom letu

Я плыву, как чайка в своем первом полете

Plovim, u naručju tvoje ljubavi

Я плыву в объятиях твоей любви

Plovim, a moja luka si ti

Я плыву, а мой причал - это ты

Plovim, s tvojom dobrotom po ovome svijetu

Я плыву с твоей добротой по этому миру

Plovim, kao galeb na svom prvom letu

Я плыву, как чайка в своем первом полете

Plovim, u naručju tvoje ljubavi

Я плыву в объятиях твоей любви

Plovim, a moja luka si ti

Я плыву, а мой причал - это ты

Plovim, po našem moru, moru života

Я плыву по нашему морю, морю жизни

Plovim, puštam da me ljubi tvoja lipota

Я плыву, позволяя твоей красоте любить меня

Plovim, svoje tijelo predajem moru

Я плыву, отдавая свое тело морю

Volim, čekajući zoru

Я люблю, ожидая зарю

Plovim, s tvojom dobrotom po ovome svijetu

Я плыву с твоей добротой по этому миру

Plovim, kao galeb na svom prvom letu

Я плыву, как чайка в своем первом полете

Plovim, u naručju tvoje ljubavi

Я плыву в объятиях твоей любви

Plovim, a moja luka si ti

Я плыву, а мой причал - это ты

Vitrovi pušu, ja u bonaci tvoje milosti

Ветры дуют, а я в тихой гавани твоей милости

Konope režem da me ponesu tvojoj obali

Я обрываю канаты, чтобы они унесли меня к твоим берегам

Plovim, s tvojom dobrotom po ovome svijetu

Я плыву с твоей добротой по этому миру

Plovim, kao galeb na svom prvom letu

Я плыву, как чайка в своем первом полете

Plovim, u naručju tvoje ljubavi

Я плыву в объятиях твоей любви

Plovim, a moja luka si ti

Я плыву, а мой причал - это ты

Plovim, a moja luka si ti

Я плыву, а мой причал - это ты

Plovim

Я плыву

Rate the translation

Writer(s): Bruno Krajcar

Album

Festival Zabavne Glazbe - Split 2018

date of release

12-06-2018

1 Plovim
2 Previše Sam Tvoj
3 Moja
4 Kad Te Ugledan
5 Sretno Ti Bilo
6 Opusti Se
7 Nisam Svoj
8 Kucaj Srca Tvoga
9 Moto
10 Nisan Te Zavridija
11 Gdje Počinje Kraj
12 Zaplesale Su Sjene
13 7 Dana Tjedno
14 Srećo i tugo
15 Plovim
16 Da Je Meni Biti More
17 Moja Lipotice
18 Još Me Boli Ime Tvoje
19 Mi Protiv Nas
20 Veljača Pokaže Zube
21 Kad Zapiva Dalmacija
22 Žaj Mi Je

Attention! Feel free to leave feedback.