Lyrics and translation Tomislav Ivcic - Najljepša Si

Najljepša Si

Uuu didididi didi najnaj najnaj
Uuu didididi didi najnaj najnaj
Zbog tebe plava mora,
Umirila valove
Zbog tebe bi livade rosne,
U cvijeću procvale
Zbog tebe bi o plavih dubina,
Kupio sjajne bisere
Kad bi me tvoje usne,
Ljubile
Srcu mome tiha patnja,
Oku mome radost i sjaj
Crna ženo najljepša si znaj
Srcu mome tiha patnja,
Oku mome radost i sjaj
Crna ženo najljepša si znaj
Uuu didididi didi najnaj najnaj
Uuu didididi didi najnaj najnaj
Zbog tebe bih na meku travu,
Spustio zvjezdice
Zbog tebe bih na cvjetove male
Dozvao leptire
Nek u radosti i sreći,
Provedemo samo dan
Neka tugu zamjeni,
Divan san
Srcu mome tiha patnja,
Oku mome radost i sjaj
Crna ženo najljepša si znaj
Srcu mome tiha patnja,
Oku mome radost i sjaj
Crna ženo najljepša si znaj
Uuu didididi didi najnaj najnaj
Uuu didididi didi najnaj najnaj

Most Beautiful You Are

Uuu didididi didi mostmost mostmost
Uuu didididi didi mostmost mostmost
Because of you the blue sea,
Calmed the waves
Because of you the dewy meadows,
Blossomed in flowers
Because of you the blue depths,
I would buy shiny pearls
When your lips,
Would kiss me
To my heart quiet suffering,
To my eye joy and shine
Black woman, you are the most beautiful, you know
To my heart quiet suffering,
To my eye joy and shine
Black woman, you are the most beautiful, you know
Uuu didididi didi mostmost mostmost
Uuu didididi didi mostmost mostmost
Because of you on the soft grass,
I would let down the stars
Because of you on the small flowers
I would call butterflies
Let in joy and happiness,
Spend only one day
Let sorrow be replaced,
With a wonderful dream
To my heart quiet suffering,
To my eye joy and shine
Black woman, you are the most beautiful, you know
To my heart quiet suffering,
To my eye joy and shine
Black woman, you are the most beautiful, you know
Uuu didididi didi mostmost mostmost
Uuu didididi didi mostmost mostmost