Nek' Vrate Se Vremena Stara - Tomislav Ivcic translation in Russian

Nek' Vrate Se Vremena Stara

I posljednja svjetla se gase
Pod prozorom tvojim sam sam
A pjesma ova za tebe nek' bude najljepši san
Jer sutra bit' ću daleko, daleko, tužan i sam

Nek' svira mi noćas gitara
Tiho plakat' ću ja
Nek' vrate se vremena stara
Kad si me voljela

Nek' svira mi noćas gitara
Tiho plakat' ću ja
Nek' vrate se vremena stara
Kad si me voljela

Još jučer bili smo sami i željeli topli dom
A sada ničega nema, tuga je u srcu mom
Da li će bar jedna suza biti u oku tvom

Nek' svira mi noćas gitara
Tiho plakat' ću ja
Nek' vrate se vremena stara
Kad si me voljela

Nek' svira mi noćas gitara
Tiho plakat' ću ja
Nek' vrate se vremena stara
Kad si me voljela

Nek' svira mi noćas gitara
Tiho plakat' ću ja
Nek' vrate se vremena stara
Kad si me voljela

Nek' svira mi noćas gitara
Tiho plakat' ću ja
Nek' vrate se vremena stara
Kad si me voljela

Пусть вернутся старые времена

И последние огни гаснут,
Под твоим окном я один.
А эта песня для тебя пусть будет самым прекрасным сном,
Ведь завтра я буду далеко, далеко, грустный и один.

Пусть играет мне этой ночью гитара,
Тихо плакать буду я.
Пусть вернутся старые времена,
Когда ты меня любила.

Пусть играет мне этой ночью гитара,
Тихо плакать буду я.
Пусть вернутся старые времена,
Когда ты меня любила.

Еще вчера мы были вместе и мечтали о теплом доме,
А теперь ничего нет, только грусть в моем сердце.
Будет ли хоть одна слезинка в твоих глазах?

Пусть играет мне этой ночью гитара,
Тихо плакать буду я.
Пусть вернутся старые времена,
Когда ты меня любила.

Пусть играет мне этой ночью гитара,
Тихо плакать буду я.
Пусть вернутся старые времена,
Когда ты меня любила.

Пусть играет мне этой ночью гитара,
Тихо плакать буду я.
Пусть вернутся старые времена,
Когда ты меня любила.

Пусть играет мне этой ночью гитара,
Тихо плакать буду я.
Пусть вернутся старые времена,
Когда ты меня любила.