Tomislav Ivcic - Sve Moje Ljubavi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tomislav Ivcic - Sve Moje Ljubavi




Sve su moje ljubavi bile nježne i slatke
Вся моя любовь была нежной и сладкой
Sve su moje ljubavi bile izuzetno kratke
Вся моя любовь была очень короткой
Možda ne previše lijepe, ali sa puno duše
Может быть, не слишком красиво, но с большой душой
Spremne na snove što se brzo ruše
Готовы к мечтам, которые быстро рушатся
Gdje su sad sve moje ljubavi
Где сейчас вся моя любовь
Gdje su moji dobri anđeli
Где мои добрые ангелы
Tko sad ljubi moje voljene
Кто сейчас любит моих любимых
Možda izgubljene, al' ne preboljene
Возможно, потерян, но не преодолен
Odavno je mjesec žut
Давно Луна желтая
Meni sakrio njihov put
Я спрятал их путь
Odavno je vjetar blag
Долгое время ветер был мягким
Meni sakrio njihov trag
Я спрятал их след
Odavno ja poželim
Давно хочу
Da ih opet sretnem tu
Чтобы встретить их снова здесь
Jer osjećam
Потому что я чувствую
Da uvijek sam im drag
Да, я всегда им дорог
Gdje su sad sve moje ljubavi
Где сейчас вся моя любовь
Gdje su moji dobri anđeli
Где мои добрые ангелы
Tko sad ljubi moje voljene
Кто сейчас любит моих любимых
Možda izgubljene, al' ne preboljene
Возможно, потерян, но не преодолен
Odavno je mjesec žut
Давно Луна желтая
Meni sakrio njihov put
Я спрятал их путь
Odavno je vjetar blag
Долгое время ветер был мягким
Meni sakrio njihov trag
Я спрятал их след
Odavno ja poželim
Давно хочу
Da ih opet sretnem tu
Чтобы встретить их снова здесь
Jer osjećam
Потому что я чувствую
Da uvijek sam im drag
Да, я всегда им дорог
Gdje su sad sve moje ljubavi
Где сейчас вся моя любовь
Gdje su moji dobri anđeli
Где мои добрые ангелы
Tko sad ljubi moje voljene
Кто сейчас любит моих любимых
Možda izgubljene, al' ne preboljene
Возможно, потерян, но не преодолен
Gdje su sad sve moje ljubavi
Где сейчас вся моя любовь
Gdje su moji dobri anđeli
Где мои добрые ангелы
Tko sad ljubi moje voljene
Кто сейчас любит моих любимых
Možda izgubljene, al' ne preboljene
Возможно, потерян, но не преодолен
Gdje su sad sve moje ljubavi
Где сейчас вся моя любовь
Gdje su moji dobri anđeli
Где мои добрые ангелы






Attention! Feel free to leave feedback.