Lyrics and translation Tomislav Ivcic - Šjor Bepo Bagulin

Šjor Bepo Bagulin

U malom mistu kraj mora, di rodi san se ja
Živija je i šjor Bepo i cili svit je njega zna
Nosija je veštit bili, na koletu jedan crven cvit
Kapelin tipo borsalin, a u ruci bagulin
Kapelin tipo borsalin, a u ruci bagulin

Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin

Nosija je gvante iz Pariza(o-la-la)
Špic postole made in London(yes, sir)
Za sve one šjore fine
Bija je ka cukar i bonbon
Za sve one šjore fine
Bija je ka cukar i bonbon

Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin
Ma bija je fin, ma bija je fin
Šjor Bepo bagulin

(Šjor Bepo bagulin)

Monsieur Bepo Bagulin

Dans une petite ville près de la mer, où je suis né
Vivait Monsieur Bepo et tout le monde le connaissait
Il portait une veste blanche, sur sa chemise une fleur rouge
Un chapeau de paille, et dans sa main un bagulin
Un chapeau de paille, et dans sa main un bagulin

Il était si élégant, il était si élégant
Monsieur Bepo Bagulin
Il était si élégant, il était si élégant
Monsieur Bepo Bagulin
Il était si élégant, il était si élégant
Monsieur Bepo Bagulin
Il était si élégant, il était si élégant
Monsieur Bepo Bagulin

Il portait des gants de Paris (o-la-la)
Des chaussures pointues made in London (yes, sir)
Pour toutes ces dames raffinées
Il était comme le sucre et le bonbon
Pour toutes ces dames raffinées
Il était comme le sucre et le bonbon

Il était si élégant, il était si élégant
Monsieur Bepo Bagulin
Il était si élégant, il était si élégant
Monsieur Bepo Bagulin
Il était si élégant, il était si élégant
Monsieur Bepo Bagulin
Il était si élégant, il était si élégant
Monsieur Bepo Bagulin

(Monsieur Bepo Bagulin)