Lyrics and translation Tomislava Miše, Vinko Coce - Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
Da
je
meni
s
tobon
kroz
Pasike
Si
j'avais
pu
passer
avec
toi
par
Pasike
Samo
jednon
šoto
braco
proć
Ne
serait-ce
qu'une
seule
fois,
mon
frère,
avec
toi
Svi
bi
znali
da
si
moja
vila
Tout
le
monde
saurait
que
tu
es
ma
fée
Svi
bi
znali
da
ćeš
za
me
poć
Tout
le
monde
saurait
que
tu
partiras
avec
moi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
tout
de
suite
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
tout
de
suite
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Da
je
meni
s
tobom
se
nedije
Si
j'avais
pu
marcher
avec
toi
jusqu'à
dimanche
Priko
mosta
o'
Ciova
proć
Par
le
pont
de
Ciovo
avec
toi
Svi
bi
znali,
drag
mi
niko
nije
Tout
le
monde
saurait
que
je
n'aime
personne
d'autre
Svi
bi
znali
da
ću
za
te
poć
Tout
le
monde
saurait
que
je
partirai
pour
toi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
tout
de
suite
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
tout
de
suite
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Kad
te
vidin,
kad
te
pozdravin
Quand
je
te
vois,
quand
je
te
salue
Kad
me
boli,
odma
ozdravin
Quand
je
suis
malade,
je
guéris
tout
de
suite
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Bez
tebe
san
ruža
uvela
Sans
toi,
je
suis
une
rose
fanée
Samo
tebe
ljubin
ja
Je
n'aime
que
toi
Rate the translation
1
Zmija Me Za Srce Ugrizla
2 Od Mora Do Mora
3 Tebe Nisam Bio Vrijedan
4 Ako Odem Prijatelji
5 Bez Tebe
6 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
7 Zaboravi
8 Tvoja Ću Ostat
9 U Ime Sjećanja
10 Moja Dalmacija
11 Kad Bi Znala
12 Ako Me Poželiš Ti
13 Od Nikoga Milosti Neću
14 Prid Oltarom Tvojim
15 Europa
16 Friži
17 Sunčano Je Nebo Proplakalo
18 Molim Te, Vrati Se
2 Od Mora Do Mora
3 Tebe Nisam Bio Vrijedan
4 Ako Odem Prijatelji
5 Bez Tebe
6 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
7 Zaboravi
8 Tvoja Ću Ostat
9 U Ime Sjećanja
10 Moja Dalmacija
11 Kad Bi Znala
12 Ako Me Poželiš Ti
13 Od Nikoga Milosti Neću
14 Prid Oltarom Tvojim
15 Europa
16 Friži
17 Sunčano Je Nebo Proplakalo
18 Molim Te, Vrati Se
Attention! Feel free to leave feedback.