Lyrics and translation Tomita Lab. feat. BASI & kojikoji - Yogisha feat. BASI & kojikoji

Yogisha feat. BASI & kojikoji

Yeah, yeah
Yah

世界が眠る頃
僕らこっそり夜間飛行
選ぶloveと並ぶ音色
ドレミファソラシド

ゆったりシート 果てるまで揺れる
月や星たちもこの歌に触れる
君としるしたいんだrhymeをtonight
すべて許し合う

あてもなく無邪気に
夜をrolling
くり返す胸騒ぎ
愛をtalking

あと少しだけ夢を見ていようよ
目指す駅は同じ方向で (right?)
シャッフルリピートで
ちょうどthis song (yeah)
君としかできない話をしよう

ゆっくりと遠くなってく
前にcalling
押し寄せる朝日に
君とdiving

夢の街に降り注ぐ光
それはやさしい心を宿し (yeah!) 呼吸ぴったり
窓際のキューピット 矢を引き
ほほ笑むチューリップ みんなmusic!

君が重ねる
そんなsweetie memory
Climax melody
が鳴り響く 電光石火の速さで
押しつぶされないでね

Yes, yes, y'all 答えが変わることを
恐れずに歌うよ 日々の歌 (yo)

燃料となるさ その日々の歌すら
長い線路 咲く 花々

疲れ切っても 絶えず歌ってよ 山と海
超えて
西へ 東へ
そっと 癒やして
出発進行ok
今トンネルを抜ける

あてもなく無邪気に
夜をrolling
くり返す胸騒ぎ（胸騒ぎ）
愛をtalking（愛を... talking、愛を... talking）

ゆっくりと遠くなってく（鮮やかに）
前にcalling (calling, calling)（まわる）
押し寄せる朝日に（新しい明日に）
君とdiving（君と... diving、君と... diving）

あてもなく無邪気に（鮮やかに）
夜をrolling (rolling, rolling, rolling, rolling) （まわる）
くり返す胸騒ぎ（新しい）
愛をtalking（明日に）

巡る リズム（緩やかに）
昇る 沈む陽
Loop する groove（落ちる）
空から音の雨 降る
友が待つ 駅に着く（夕陽が）
胸弾む（呼ぶ夜）

くり返す胸騒ぎ（緩やかに）
列車は虹をくぐり（落ちる）
ゆっくりと遠くなってく（夕陽が）
駅に着く 友が待つ 駅に着く（呼ぶ夜）
胸弾む

Yogisha feat. BASI & kojikoji

Oui, oui
Ouais

Quand le monde dort
On vole secrètement la nuit
Choisir le love et la mélodie qui l'accompagne
Do-ré-mi-fa-sol-la-si-do

Sièges confortables, bercés jusqu'au bout
La lune et les étoiles touchent aussi cette chanson
Je veux te connaître, toi et tes rimes ce soir
Tout pardonner

Sans but, avec naïveté
Rouler dans la nuit
Répéter les palpitations du cœur
Parler d'amour

Restons encore un peu dans les rêves
La station à laquelle on se dirige est dans la même direction (correct ?)
Mélange et répétition
Exactement cette chanson (oui)
Parlons de choses que seul nous pouvons faire

Devenant progressivement plus lointain
Appeler avant
Vers le soleil levant
Plonger avec toi

Lumière qui inonde la ville de rêve
C'est un cœur doux qui abrite (oui !) Respiration parfaite
Cupidon au bord de la fenêtre tire sa flèche
Tulipes souriantes, tout est de la musique !

Tu superposes
Tellement de doux souvenirs
Mélodie culminante
Résonne à la vitesse de l'éclair
Ne te laisse pas écraser

Oui, oui, vous tous, la réponse change
Chante sans crainte, la chanson de tous les jours (yo)

C'est le carburant, même cette chanson quotidienne
Longue voie ferrée, fleurs qui fleurissent

Même épuisé, continue de chanter sans cesse, montagne et mer
Dépasser
Ouest et est
Doucement, guérir
Départ, avancement ok
Nous sortons du tunnel maintenant

Sans but, avec naïveté
Rouler dans la nuit
Répéter les palpitations du cœur (les palpitations du cœur)
Parler d'amour (parler d'amour, parler d'amour, parler d'amour)

Devenant progressivement plus lointain (vivement)
Appeler avant (appeler, appeler) (tourner)
Vers le soleil levant (un nouvel avenir)
Plonger avec toi (plonger avec toi, plonger avec toi)

Sans but, avec naïveté (vivement)
Rouler dans la nuit (rouler, rouler, rouler, rouler, rouler) (tourner)
Répéter les palpitations du cœur (nouvel)
Parler d'amour (avenir)

Rythme qui tourne (lentement)
Lever et coucher du soleil
Groove en boucle (tomber)
Pluie de musique du ciel
Arrivée à la gare où mon ami attend (coucher de soleil)
Le cœur bat la chamade (appelant la nuit)

Répéter les palpitations du cœur (lentement)
Le train traverse l'arc-en-ciel (tomber)
Devenant progressivement plus lointain (coucher de soleil)
Arrivée à la gare où mon ami attend, arrivée à la gare (appelant la nuit)
Le cœur bat la chamade