Interlude 1 - Tomita Lab , Ryohu translation in German

Interlude 1

誰かに操作されてるようなモンスター
どうした? 冷や汗 like a roller coaster
また全ての上に立ち上がり
見えてるのは何?
下を見てみろ
意外と空並みに広い世界
癒えない傷はない
冷えた手もいずれは暖まる
綺麗な目に汚れた景色を
見せないで今では無理かも
それだけ何でもすぐに見える
採れたての味すらもすぐに消える
混ぜたくせに燃えたらどこに行く?
誰のせい? 誰のせい? 誰のせい?
永遠とはいかないよな
迷子にならないように見てたいのさ
毎夜朝昼も夢を見る
とりあえずの愛じゃない君を見る
音にノリ皆遊びな
Stepinn' out
今夜は ups & downs

Zwischenspiel 1

Ein Monster, als würde es von jemandem gesteuert.
Was ist los? Kalter Schweiß wie auf einer Achterbahn.
Wieder stehe ich über allem.
Was sehe ich?
Schau nach unten.
Eine Welt, unerwartet weit wie der Himmel.
Es gibt keine Wunden, die nicht heilen.
Auch kalte Hände werden irgendwann warm.
Schmutzige Landschaften in deinen schönen Augen.
Sie dir nicht zu zeigen, ist jetzt vielleicht unmöglich.
So schnell ist alles sichtbar.
Selbst der Geschmack von etwas frisch Geerntetem verschwindet sofort.
Obwohl ich es gemischt habe, wohin verschwindet es, wenn es brennt?
Wessen Schuld? Wessen Schuld? Wessen Schuld?
Es währt wohl nicht ewig.
Ich will auf dich achten, damit du dich nicht verirrst.
Jede Nacht, jeden Morgen, jeden Tag träume ich.
Ich sehe dich – nicht nur eine Liebe auf Zeit.
Kommt zum Beat, habt alle Spaß.
Stepinn' out
Heute Nacht gibt's Höhen und Tiefen.