Lyrics and translation Tommaso Paradiso - La stagione del cancro e del leone
Ma
che
splendida
mattina
Mais
quelle
magnifique
matinée
E
che
gioia
questi
alberi
Et
quelle
joie
ces
arbres
L'aria
è
fresca
e
sa
di
pino
L'air
est
frais
et
sent
le
pin
Serve
una
musica
tipo
Il
faut
une
musique
comme
Tipo,
tipo
questa
Comme,
comme
celle-ci
E
non
posso
stare
male
Et
je
ne
peux
pas
être
mal
Quando
gli
amici
stanno
bene
Quand
les
amis
vont
bien
E
quando
tutti
vanno
al
mare
Et
quand
tout
le
monde
va
à
la
mer
Con
le
facce
rilassate
Avec
des
visages
détendus
Non
puoi
stare
a
commentare
Tu
ne
peux
pas
commenter
Quando
fuori
splende
il
sole
Quand
le
soleil
brille
dehors
E
non
hai
visto
quanti
uccelli
Et
tu
n'as
pas
vu
combien
d'oiseaux
Quante
spose
e
quanti
fiori
Combien
de
mariées
et
de
fleurs
Ci
vogliamo
alzare
On
veut
se
lever
La
scuola
è
finita
L'école
est
finie
La
messa
è
finita
La
messe
est
finie
L'ho
sentito
pure
al
televisore
Je
l'ai
entendu
à
la
télévision
aussi
E
invece
la
stagione
del
cancro
e
del
leone
Et
pourtant
la
saison
du
cancer
et
du
lion
La
dobbiamo
giocare
noi
On
doit
la
jouer
nous
Ma
che
bella
gente
in
giro
Mais
quelle
belle
foule
autour
In
motorino
o
a
piedi
tutti
En
scooter
ou
à
pied
tout
le
monde
Sembra
quasi
sia
arrivata
On
dirait
que
c'est
arrivé
La
dolcezza
sulle
onde
La
douceur
sur
les
vagues
E
non
posso
stare
male
Et
je
ne
peux
pas
être
mal
Quando
gli
amici
stanno
bene
Quand
les
amis
vont
bien
E
quando
tutti
vanno
al
mare
Et
quand
tout
le
monde
va
à
la
mer
Con
le
facce
rilassate
Avec
des
visages
détendus
Non
puoi
stare
a
commentare
Tu
ne
peux
pas
commenter
Quando
fuori
splende
il
sole
Quand
le
soleil
brille
dehors
E
non
hai
visto
quanti
uccelli
Et
tu
n'as
pas
vu
combien
d'oiseaux
Quante
spose
e
quanti
fiori
Combien
de
mariées
et
de
fleurs
Ci
vogliamo
alzare
On
veut
se
lever
La
scuola
è
finita
L'école
est
finie
La
messa
è
finita
La
messe
est
finie
L'ho
sentito
pure
al
televisore
Je
l'ai
entendu
à
la
télévision
aussi
E
invece
la
stagione
del
cancro
e
del
leone
Et
pourtant
la
saison
du
cancer
et
du
lion
La
dobbiamo
giocare
noi
On
doit
la
jouer
nous
La
dobbiamo
giocare
On
doit
la
jouer
La
dobbiamo
giocare
noi
On
doit
la
jouer
nous
La
stagione
del
cancro
e
del
leone
La
saison
du
cancer
et
du
lion
La
dobbiamo
giocare
On
doit
la
jouer
La
dobbiamo
giocare
noi
On
doit
la
jouer
nous
La
stagione
del
cancro,
del
leone
La
saison
du
cancer,
du
lion
Ci
vogliamo
alzare
On
veut
se
lever
La
scuola
è
finita
L'école
est
finie
La
messa
è
finita
La
messe
est
finie
L'ho
sentito
pure
al
televisore
Je
l'ai
entendu
à
la
télévision
aussi
E
invece
la
stagione
del
cancro
e
del
leone
Et
pourtant
la
saison
du
cancer
et
du
lion
La
dobbiamo
giocare
noi
On
doit
la
jouer
nous
La
dobbiamo
giocare
On
doit
la
jouer
La
dobbiamo
giocare
noi
On
doit
la
jouer
nous
La
stagione
del
cancro
e
del
leone
La
saison
du
cancer
et
du
lion
La
dobbiamo
giocare
On
doit
la
jouer
La
dobbiamo
giocare
noi
On
doit
la
jouer
nous
La
stagione
del
cancro
e
del
leone
La
saison
du
cancer
et
du
lion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.