Lyrics and translation Tommaso Paradiso - Lupin

Lupin

Corre una lacrima
Sulla lama della spada di Ghemon
Si alza in volo un airone
Solo in mezzo alla campagna
La città va più lenta del solito e
È tornato il nostro amico da Milano
Ora vive qui
Ed è felice di cantare canzoni

Ma che splendida normalità
Dici che è la primavera, my friend
Lisa mette a letto i bambini
Poi va sul balcone per un po' d'aria fresca
Mentre passa la pubblicità
Nelle case della gente che cena
Ti va una bibita, un po' di acqua gassata

Oggi sono stato bene
Sono stato bene anche da solo
Con il pianoforte e mille cose in testa
Che non mi deludono mai
Che non mi abbandonano mai

Corre una lacrima
Sulla tesa del cappello di Jigen
Vola in aria un pallone
Un tango tutto pieno di sabbia
La città è più calda del solito e
È il momento di andare lontano
Fare la spesa, fare la coda
Lupin è di nuovo scappato

Ma che splendida normalità
Dici che è la primavera, my friend
Lisa mette a letto i bambini
Poi va sul balcone per un po' d'aria fresca
Mentre passa la pubblicità
Nelle case della gente che cena
Ti va una bibita, un po' di acqua gassata

Oggi sono stato bene
Sono stato bene anche da solo
Con il pianoforte e mille cose in testa
Che non mi deludono mai
Che non mi abbandonano mai
Ho anche comprato un quadro blu

Oggi sono stato bene
Sono stato bene anche da solo
Con il pianoforte e mille cose in testa
Che non mi deludono mai
Che non mi abbandonano mai
Ho anche comprato un quadro blu

Люпен

Скатывается слеза
По лезвию меча Гоэмона
Взмывает в небо цапля
Одна посреди поля
Город движется медленнее обычного, и
Наш друг вернулся из Милана
Теперь он живёт здесь
И счастлив петь песни

Какая же прекрасная обыденность
Ты говоришь, что это весна, моя дорогая
Лиза укладывает детей спать
Потом выходит на балкон глотнуть свежего воздуха
Пока идёт реклама
В домах людей, которые ужинают
Хочешь чего-нибудь выпить, немного газировки?

Сегодня мне было хорошо
Мне было хорошо даже одному
С фортепиано и тысячей мыслей в голове
Которые никогда меня не разочаровывают
Которые никогда меня не покидают

Скатывается слеза
С полей шляпы Дзигена
Летит в воздухе воздушный шар
Танго, полное песка
Город жарче обычного, и
Пора уезжать далеко
Сходить за покупками, постоять в очереди
Люпен снова сбежал

Какая же прекрасная обыденность
Ты говоришь, что это весна, моя дорогая
Лиза укладывает детей спать
Потом выходит на балкон глотнуть свежего воздуха
Пока идёт реклама
В домах людей, которые ужинают
Хочешь чего-нибудь выпить, немного газировки?

Сегодня мне было хорошо
Мне было хорошо даже одному
С фортепиано и тысячей мыслей в голове
Которые никогда меня не разочаровывают
Которые никогда меня не покидают
Я даже купил синюю картину

Сегодня мне было хорошо
Мне было хорошо даже одному
С фортепиано и тысячей мыслей в голове
Которые никогда меня не разочаровывают
Которые никогда меня не покидают
Я даже купил синюю картину