Tommaso Paradiso - Non avere paura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tommaso Paradiso - Non avere paura




Se mi guardi così, se mi sfiori così
Если ты так смотришь на меня, если я так мечтаю
Se avvicini la tua bocca al mio orecchio
Если приложить свой рот к моему уху
Non finirà bene
Это не закончится хорошо
Ma ti prego no, non smettere
Но, пожалуйста, Нет, не прекращай
Non smettere mai
Никогда не прекращай
La notte è benzina
Ночь бензин
La notte incatena
Ночь сковывает
La notte è questa faccia allo specchio
Ночь - это лицо в зеркале
E ora cade giù
И теперь он падает вниз
Pure una lacrima
Слеза тоже
Nel frattempo sto ridendo
Тем временем я смеюсь
Sento una musica ogni volta
Я слышу музыку каждый раз
Che ti sto accanto quando ti perdo
Что я рядом, когда потеряю тебя
E poi ci ripenso
А потом я вспоминаю
Come se fosse la fine del mondo
Как будто это конец света
No, non avere paura
Нет, не бойся.
Quando vai a dormire sola
Когда ложишься спать одна
Se la stanza sembra vuota
Если комната выглядит пустой
E se senti il cuore in gola
И если вы чувствуете сердце в горле
Non avere paura
Не бойтесь
Mi prenderò cura
Я позабочусь об этом
Io di te
Я тебя
Se ti abbraccio così
Если я тебя обниму, то
Se ti stringo così se
Если я прижму тебя так, если
Appoggi la tua testa al mio petto
Положи голову на мою грудь
No foto, no, no, no, no
Нет фото, нет, нет, нет, нет
No tutto, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
Ci siamo solo noi
Только мы
Ci siamo solo noi
Только мы
Sento una musica ogni volta
Я слышу музыку каждый раз
Che ti sto accanto quando ti perdo
Что я рядом, когда потеряю тебя
E poi ci ripenso
А потом я вспоминаю
Come se fosse la fine del mondo
Как будто это конец света
No, non avere paura
Нет, не бойся.
Quando vai a dormire sola
Когда ложишься спать одна
Se la stanza sembra vuota
Если комната выглядит пустой
E se senti il cuore in gola
И если вы чувствуете сердце в горле
Non avere paura
Не бойтесь
Mi prenderò cura, io di te
Я позабочусь о тебе.
No, non avere paura
Нет, не бойся.
Quando a un tratto si fa buio
Когда вдруг темнеет
E la luna non è accesa
И Луна не горит
E vorresti una parola
И вы хотите слово
Ma hai solo un rossetto
Но у вас есть только одна помада
Mi prenderò cura, io di te
Я позабочусь о тебе.
No, non avere paura
Нет, не бойся.
Quando a un tratto si fa buio
Когда вдруг темнеет
E la luna non è accesa
И Луна не горит
E vorresti una parola
И вы хотите слово
Ma hai solo un rossetto
Но у вас есть только одна помада
Mi prenderò cura, io di te
Я позабочусь о тебе.
No non avere paura
Нет, не бойся.
Non avere paura
Не бойтесь
Quando vai a dormire sola
Когда ложишься спать одна
Non avere paura
Не бойтесь
Vorresti una parola
Вы хотите слово
Vorresti una parola
Вы хотите слово
Non avere paura
Не бойтесь
Mi prenderò cura, io di te
Я позабочусь о тебе.





Writer(s): LUIGI ALBERTELLI, ADELMO FORNACIARI


Attention! Feel free to leave feedback.