Lyrics and translation Tommaso Paradiso - Ricordami

Ricordami

Noi che crediamo solo ai sogni e basta
Noi che fumiamo mentre va la pasta
Noi che sbagliamo a mandare i messaggi
Nessuno che capisce i nostri sbagli
A noi che non ci piace fare finta
A noi che a volte non abbiamo grinta
Amore, Sally, toccami la mano
Scopiamo pure su questo divano
E se finisse pure il mondo adesso
La nostra vita resterà lo stesso
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
Tu che mi dici: "Asciugati i capelli"
Tu che ti svegli sempre dopo di me
Io che non so neanche che giorno è
Ma son contento, ce ne andremo in vacanza
E se finisse pure il mondo adesso
La nostra vita resterà lo stesso
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
Abbracciami, baciamoci, ricordami
Tanto comunque andrà sarà un successo
(Abbracciami) Sarà un successo
(Baciamoci, ricordami) Sarà un successo

Запомни меня

Мы, верящие только в мечты,
Мы, курящие, пока варится паста,
Мы, ошибающиеся в сообщениях,
Никто не понимает наших ошибок,
Мы, которым не нравится притворяться,
Мы, которым иногда не хватает сил,
Любимая, Салли, коснись моей руки,
Займемся любовью прямо на этом диване,
И даже если мир сейчас закончится,
Наша жизнь останется прежней,
Обними меня, поцелуй меня, запомни меня,
Так или иначе, всё будет хорошо,
Обними меня, поцелуй меня, запомни меня,
Так или иначе, всё будет хорошо,
Ты, говорящая мне: "Высуши волосы",
Ты, просыпающаяся всегда после меня,
Я, даже не знающий, какой сегодня день,
Но я счастлив, мы поедем в отпуск,
И даже если мир сейчас закончится,
Наша жизнь останется прежней,
Обними меня, поцелуй меня, запомни меня,
Так или иначе, всё будет хорошо,
Обними меня, поцелуй меня, запомни меня,
Так или иначе, всё будет хорошо,
Обними меня, поцелуй меня, запомни меня,
Так или иначе, всё будет хорошо,
(Обними меня) Всё будет хорошо,
(Поцелуй меня, запомни меня) Всё будет хорошо,