Powerful - Tommee Profitt , Ruelle , Sam Tinnesz translation in German

Powerful

It′s like I have this tunnel vision never stops
It's rising inside me
I′m crawling over daggers till I reach the top
Chasing the lightning
Ooh, I know we want the same thing
Ooh, you're gonna have to face me
It's like I have this tunnel vision never stops
It never stops

Powerful (ooh)
Know it when you taste it
Nobody can take it
Powerful (ooh)
It′s running through our veins
We′re coming guns blazing
Powerful
We're powerful

I need it, gotta have it like an animal
This craving is raging
This hunger got me feeling so invincible
No braking till I make it
Ooh, you wanna play the same game (the same game)
Ooh, you don′t know what you're asking

Powerful (ooh)
Know it when you taste it
Nobody can take it
Powerful (ooh)
It′s running through our veins
We're coming guns blazing
Powerful
We′re powerful (we're powerful)

Ooh, I know we want the same thing
Ooh, you're gonna have to face me

Powerful (ooh)
Know it when you taste it
Nobody can take it
Powerful (oh, we′re powerful)
It′s running through our veins
We're coming guns blazing
Powerful (ooh)
We′re powerful

We are all powerful
Ooh, we're powerful, powerful (ooh)
Ooh, we are
Oh, we′re powerful

Mächtig

Es ist, als hätte ich diesen Tunnelblick, der nie aufhört
Es steigt in mir auf
Ich krieche über Dolche, bis ich die Spitze erreiche
Dem Blitz hinterherjagend
Ooh, ich weiß, wir wollen dasselbe
Ooh, du wirst dich mir stellen müssen
Es ist, als hätte ich diesen Tunnelblick, der nie aufhört
Er hört nie auf

Mächtig (ooh)
Du erkennst es, wenn du es kostest
Niemand kann es nehmen
Mächtig (ooh)
Es fließt durch unsere Adern
Wir kommen mit feuernden Waffen
Mächtig
Wir sind mächtig

Ich brauche es, muss es haben wie ein Tier
Dieses Verlangen wütet
Dieser Hunger lässt mich so unbesiegbar fühlen
Kein Bremsen, bis ich es schaffe
Ooh, du willst dasselbe Spiel spielen (dasselbe Spiel)
Ooh, du weißt nicht, was du verlangst

Mächtig (ooh)
Du erkennst es, wenn du es kostest
Niemand kann es nehmen
Mächtig (ooh)
Es fließt durch unsere Adern
Wir kommen mit feuernden Waffen
Mächtig
Wir sind mächtig (wir sind mächtig)

Ooh, ich weiß, wir wollen dasselbe
Ooh, du wirst dich mir stellen müssen

Mächtig (ooh)
Du erkennst es, wenn du es kostest
Niemand kann es nehmen
Mächtig (oh, wir sind mächtig)
Es fließt durch unsere Adern
Wir kommen mit feuernden Waffen
Mächtig (ooh)
Wir sind mächtig

Wir sind alle mächtig
Ooh, wir sind mächtig, mächtig (ooh)
Ooh, das sind wir
Oh, wir sind mächtig