Numb - Tommee Profitt , Skylar Grey translation in Russian

Numb

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
Every step that I take is another mistake to you

I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you

Caught in the undertow, just caught in the undertow
Every step that I take is another mistake to you
Caught in the undertow, just caught in the undertow
And every second I waste is more than I can take

I've become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
That you were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb
I've become so numb

Онемевший

Я устал быть тем, кем ты хочешь меня видеть
Чувствую пустоту, погребённый под маской
Не понимаю, чего ты ждёшь от меня
Сдавлен грузом следования твоим путём
Каждый шаг для тебя — новая ошибка

Я онемел
Твоё тепло не чувствую
Измучен до дрожи
Осознал внезапно
Превращаюсь в тень —
Лишь одно хочу:
Обрести себя
И стереть тебя

Разве ты не видишь — душишь меня
Сжала тисками, боясь утратить власть
Ведь идеал, каким ты меня мечтала
Рассыпался в прах у тебя на глазах

Затянул водоворот, затянул водоворот
Каждый шаг для тебя — новая ошибка
Затянул водоворот, затянул водоворот
Каждая секунда здесь невыносима

Я онемел
Твоё тепло не чувствую
Измучен до дрожи
Осознал внезапно
Превращаюсь в тень —
Лишь одно хочу:
Обрести себя
И стереть тебя

И я знаю:
Мне тоже не избежать падений
Но я знаю:
Ты была как я — с болью чужого отверженья

Я онемел
Я онемел