Tommee Profitt feat. Beacon Light - We Runnin (feat. Beacon Light) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tommee Profitt feat. Beacon Light - We Runnin (feat. Beacon Light)




We Runnin (feat. Beacon Light)
We Runnin (feat. Beacon Light)
Ready, set go,
Prêt, c'est parti,
Game time Im like Melo
Heure de jeu, je suis comme Melo
Rhyming over that cello
Rimes sur ce violoncelle
Running hard til death row
Courant fort jusqu'à la mort
Yeah Im trained up
Ouais, je suis entraîné
My game up
Mon jeu est au top
My crew dangerous aimed up
Mon équipe est dangereuse et vise haut
We running tracks in your lane bruh
On court sur tes pistes, mon frère
Truth packed and Im way up
La vérité est emballée, et je suis en haut
Like Straight up, I lace up
Comme direct, je lace mes chaussures
My mind all on that race bruh
Mon esprit est sur cette course, mon frère
My feet fly, no weight bruh
Mes pieds volent, pas de poids, mon frère
I sky walk no vader
Je marche dans le ciel, pas de Vador
You Want the facts you can come and see me
Tu veux les faits, tu peux venir me voir
Sauced up im like tortellini
J'ai l'air soûl, comme des tortellinis
Cook your noodle like fettuccine
Je fais cuire tes nouilles comme des fettuccines
Chef curry with a pen, trippy
Chef Curry avec un stylo, c'est bizarre
Running hard til my lungs collapse
Courant fort jusqu'à ce que mes poumons s'effondrent
Coming far and we running laps
Je suis arrivé loin, et on fait des tours
Tracks starts and i rap bars
Les pistes commencent, et je rappe des bars
My catalog like cataracts
Mon catalogue est comme des cataractes
Cant see it
Tu ne peux pas le voir
Unless you believing
Sauf si tu crois
Unless you been the running the race that i be in
Sauf si tu as couru la course dans laquelle je suis
Oh my, my mind in freedom
Oh mon Dieu, mon esprit est en liberté
My tracks gon need repeating, peating
Mes pistes vont devoir être répétées, battues
Change the game,
Changer le jeu,
Running hard
Courant fort
Major payne,
Major Payne,
Set it off
Lance-le
Lane to lane,
Piste après piste,
cut em off,
Coupe-les,
Cant stop til the finish yall
On ne s'arrête pas avant la fin, les gars
Oh my, i know my, my game gone to fly,
Oh mon Dieu, je sais que mon jeu va voler,
Straight up, we run til we die,
Direct, on court jusqu'à la mort,
We runnin
On court
We runnin
On court
You know we gon make it to the finish
Tu sais qu'on va arriver à la fin
You know we gon make it to the end
Tu sais qu'on va arriver au bout
And even if they doubt us, we rising to the top we gon win, oh yeah
Et même s'ils doutent de nous, on monte au sommet, on va gagner, oh ouais
You know we gon make it to the finish
Tu sais qu'on va arriver à la fin
You know we gon make it to the end
Tu sais qu'on va arriver au bout
Theres nothing they can do to stop us, now,
Rien ne peut nous arrêter maintenant,
nah nah, we gon win, yeah
nan nan, on va gagner, ouais
Uh, turn me up,
Euh, augmente le son,
Turn the page you gon read this yup
Tourne la page, tu vas lire ça, ouais
Headlining won do no good
Faire la une ne sert à rien
Unless you running you should
Sauf si tu cours, tu devrais
Be kin to finding that good
Être capable de trouver le bon
And i aint talking no kush
Et je ne parle pas de la beuh
Yo mind is vital you should
Ton esprit est vital, tu devrais
Be training it for whats up
L'entraîner pour ce qui arrive
Cuz whats up next
Parce que ce qui arrive ensuite
Is that life or death
C'est la vie ou la mort
And life is more
Et la vie est plus
Than writing checks
Que d'écrire des chèques
But all them boys Be hyping it
Mais tous ces mecs l'amplifient
See that payoff that they lifell get, nada
Ils voient la récompense qu'ils vont avoir dans la vie, nada
They gon be diving like water
Ils vont plonger comme de l'eau
Im gon be rising i got em,
Je vais monter, je les ai,
Til then im grinding, holla
Jusqu'à ce que je me mette à broyer, holla
We runnin
On court
We runnin
On court
Im a keep grinding til the day that i die,
Je vais continuer à broyer jusqu'au jour de ma mort,
Im a do that hard work til my hands bleed,
Je vais faire ce travail acharné jusqu'à ce que mes mains saignent,
Running through the game with that pain in my side
Courant à travers le jeu avec cette douleur dans le côté
And if they tell me i cant
Et s'ils me disent que je ne peux pas
Im gonna doubt em
Je vais douter d'eux
Im bout it,
Je suis dedans,
They ask me how
Ils me demandent comment
But im counting
Mais je compte
It All loss til its counting
Tout ce qui est perdu jusqu'à ce que ce soit compté
They prolly pouting im shouting
Ils sont probablement boudeurs, je crie
Elevate higher than mountains,
S'élever plus haut que les montagnes,
Until the echos be sounding
Jusqu'à ce que les échos résonnent
And every knee will be bowing
Et chaque genou se pliera
Up at that finish line
Vers cette ligne d'arrivée
We runnin
On court
Im never stopping
Je ne m'arrête jamais
Im never quitting
Je n'abandonne jamais
You know we rockin
Tu sais qu'on déchire
Lets get it poppin
On va faire bouger les choses
You know we get it
Tu sais qu'on l'a
You know He got this
Tu sais qu'Il a ça
We taking over
On prend le contrôle
Til death behold us
Jusqu'à ce que la mort nous regarde
They told us stop it
Ils nous ont dit d'arrêter
But we aint quitting
Mais on n'abandonne pas
Forever living
On vit pour toujours
We running on em
On court sur eux
Im never stopping
Je ne m'arrête jamais
Im never quitting
Je n'abandonne jamais
You know we rockin
Tu sais qu'on déchire
Lets get it poppin
On va faire bouger les choses
You know we get it
Tu sais qu'on l'a
You know He got this
Tu sais qu'Il a ça
We taking over
On prend le contrôle
Til death behold us
Jusqu'à ce que la mort nous regarde
They told us stop it
Ils nous ont dit d'arrêter
But we aint quitting
Mais on n'abandonne pas
Forever living
On vit pour toujours
We running on em
On court sur eux






Attention! Feel free to leave feedback.