Only One King - Tommee Profitt , Jung Youth translation in Russian

Only One King

As a boy, always knew I'd
One day have the courage to be king
Time flew and I grew up
Now I'm ready for the promise that it brings

You only wanted me to screw up
But that's something that you're never gonna see
Everything that you hoped for
It was only in a dream

Now I go on a roll on the road
And I know that I'm never breaking down
I control all the flow in my soul
Pull the sword out the stone in the ground

She always said it'd be someday
Seeing castles in the clouds
And one way or another
When I step in the room, everybody better bow

So be careful how you talk to me

'Cause there's only one king
And there's only one crown
And there ain't enough room for us both on the throne
So it's 'bout to go down (So it's 'bout to go down)

So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I'm coming right now
'Cause I'm coming right now

Huddled masses talk in whispers
Situation's getting tenser
You should probably pay attention
Boy you know I'm born to win it

Ever since I had the vision
When I speak, my people listen
We could start a new tradition
All the children, men and women (Right now)

Gather 'round to burn it down
We gon' start the kingdom from scratch
Far too many may take advantage
But it ain't gonna happen like that

Time and time again I wake up and
Enemies might attack, but
All that matters in my opinion
Is that the dynasty lasts

So be careful how you talk to me

'Cause there's only one king
And there's only one crown
And there ain't enough room for us both on the throne
So it's 'bout to go down

So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I'm coming right now
'Cause I'm coming right now

There's only one king
And there's only one crown
And there's only one king
And it's looking like me

So you better start running
So you better start running
So you better start running
So you better start
So you better start

'Cause there's only one king
And there's only one crown
And there ain't enough room for us both on the throne
So it's 'bout to go down

So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I'm coming right now
'Cause I'm coming right now

I'm coming right now
I'm coming right now
I'm coming right, coming right
'Cause I'm coming right now

Всего Один Король

С детства в мальчике я знал —
Придёт день, и я осмелюсь стать королём.
Шло время, я взрослел,
Теперь готов исполнить давний замысел.

Ты жаждал лишь моего провала,
Но этого не увидишь больше ты.
Всё желанное тобой —
Было лишь мечтою пустоты.

Я иду по дороге мой путь верша,
И знаю: не свернуть, не сбиться мне.
Контролирую поток моей души,
Я вытащу меч из камня в мгле.

Она твердила: "Настанет день" —
Видя замки в облаках.
Так или иначе, уж скоро,
Войдя — все склонят пред тобой шаги в пыли.

Поберегись как со мной говоришь!

Ведь король всего один,
И корона здесь одна.
Нам обоим на троне места не найти.
Готовься — начнётся игра. (Готовься — начнётся игра.)

Так беги, пока можешь!
Так беги, пока можешь!
Так беги, пока можешь!
Ведь я уже на пути.
Я уже на пути.

Толпы шепчутся в страхе.
Ситуация всё горячей.
Внимание обрати же.
Знай, рождён побеждать я!

С той поры как виденье снизошло,
Речь моя мой народ ведёт.
Мы устоим, создадим мы снова
Всех — детей, мужей и жён. (В этот миг!)

Соберитесь, разожжём костёр,
Возведём королевство заново.
Слишком многие хапнуть смогут,
Но не выйдет этого у них.

Вновь и вновь просыпаясь я, знал —
Враги пусть придут, нападут,
Но в конечном счёте истинно,
Династия проживёт века.

Поберегись как со мной говоришь!

Ведь король всего один,
И корона здесь одна.
Нам обоим на троне места не найти.
Готовься — начнётся игра.

Так беги, пока можешь!
Так беги, пока можешь!
Так беги, пока можешь!
Ведь я уже на пути.
Я уже на пути.

Король всего один,
И корона лишь одна.
Король всего один,
И вижу — я им стал!

Так беги, пока можешь!
Так беги, пока можешь!
Так беги, пока можешь!
Так беги! Беги!
Беги! Беги!

Ведь король всего один,
И корона здесь одна.
Нам обоим на троне места не найти.
Готовься — начнётся игра.

Так беги, пока можешь!
Так беги, пока можешь!
Так беги, пока можешь!
Ведь я уже на пути.
Я уже на пути.

Вот иду сейчас,
Вот иду сейчас.
Вот иду, иду,
Я уже на пути!