There For You - Tommee Profitt feat. Svrcina translation in Russian

There For You

When your days in the sun grow dim, and clouds cover your sky
And all the cares and the worries you have, hide the silver line
And this world feels like it's turning faster every day
I won't let it pass you by, I'll never walk away

I will be there for you
Any way you need me to
You don't have to walk alone
On this winding road
If you need to cry, if you need to laugh
If you need a second chance, we all do
I will be there for you
I will be there for you

Don't have to be anything to be worthy of love
The steady beat of your heart that you keep is more than enough
And it's far too easy to miss the beauty in the simple things
I won't miss this chance to show you what you mean to me

I will be there for you
Any way you need me to
You don't have to walk alone
On this winding road
If you need to cry, if you need to laugh
If you need a second chance, we all do
I will be there for you
I will be there for you

It's gonna be okay, it's gonna be all okay
It's gonna be okay, it's gonna be all okay
Wherever you are, wherever you go
You're never alone
I'll be there

I will be there for you
Any way you need me to
You don't have to walk alone
On this winding road
If you need to cry, if you need to laugh
If you need a second chance, we all do
I will be there for you
I will be there for you

I'll be there (oh-oh-oh), I'll be there
I'll be there (ooh-ooh), I'll be there
I'll be there
I'll be there for you
I'll be there for you
I will be there for you
I will be there for you

Я буду рядом

Когда твои дни в лучах меркнут, и тучи закрывают небо,
И все заботы и тревоги скрывают серебряный свет,
И кажется, будто мир крутится быстрее с каждым днём,
Я не дам ему промчаться мимо, я не уйду.

Я буду рядом с тобой,
В любом пути, где нужна помощь моя,
Тебе не нужно идти одной
По этой извилистой дороге.
Если нужны слёзы, если нужен смех,
Нужен второй шанс — всем нам он нужен,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.

Не нужно быть кем-то, чтобы быть достойной любви,
Твой стук сердца, что всё ещё слышен, — больше, чем достаточно,
Так легко забыть, как прекрасны простые вещи вокруг,
Я не упущу шанс показать, как ты важна для меня.

Я буду рядом с тобой,
В любом пути, где нужна помощь моя,
Тебе не нужно идти одной
По этой извилистой дороге.
Если нужны слёзы, если нужен смех,
Нужен второй шанс — всем нам он нужен,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.

Всё будет хорошо, всё будет в порядке,
Всё будет хорошо, всё будет в порядке,
Где бы ты ни была, куда бы ни шла,
Ты не одна.
Я буду рядом.

Я буду рядом с тобой,
В любом пути, где нужна помощь моя,
Тебе не нужно идти одной
По этой извилистой дороге.
Если нужны слёзы, если нужен смех,
Нужен второй шанс — всем нам он нужен,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.

Я буду рядом (о-о-о), я буду рядом,
Я буду рядом (у-у), я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой,
Я буду рядом с тобой.