Lyrics and translation Tommi Läntinen - Kevät ja minä

Kevät ja minä

Ei mikään oo niin ihanaa
Kuin kulkea öisiä katuja
Mm, kevät aika
Kun maa alkaa tuoksua
Ja niin minä kävelen
Kohti meren rantaa
Missä jäät alkaa lähteä
Ja aalloilleen tilaa antaa

Refrain:
On pimeys ohi, taas kuljetaan valoon päin
Kevät ja minä, mikä pari, valo lapset käsikkäin
On pimeys ohi, taas kuljetaan valoon päin
Kevät ja minä, mikä pari, valo lapset käsikkäin

Ei mikään oo niin ihanaa
Kuin kulkea öisiä katuja
Mm, kesä aikaan
Kun taivas huokuu valoa
Ja niin minä kävelen
Kohti meren rantaa
Missä tuuli vapaana kulkee
Ja sydämeen puhaltaa

Refrain

Ei mikään oo niin ihanaa
Kuin kulkea öisiä katuja
Mm, tähän aikaan
Kun taivas huokuu valoa
Ja niin minä kävelen
Kohti meren rantaa
Ja tuuli ulapalle
Iloni huutoa kantaa

Kevät ja minä (4x)

Le printemps et moi

Il n'y a rien de plus agréable
Que de se promener dans les rues nocturnes
Mm, le printemps
Quand la terre commence à sentir bon
Et alors je marche
Vers la plage
Où la glace commence à partir
Et laisse place aux vagues

Refrain:
Les ténèbres sont passées, nous marchons à nouveau vers la lumière
Le printemps et moi, quel couple, des enfants de la lumière main dans la main
Les ténèbres sont passées, nous marchons à nouveau vers la lumière
Le printemps et moi, quel couple, des enfants de la lumière main dans la main

Il n'y a rien de plus agréable
Que de se promener dans les rues nocturnes
Mm, en été
Quand le ciel respire la lumière
Et alors je marche
Vers la plage
Où le vent se déplace librement
Et souffle sur mon cœur

Refrain

Il n'y a rien de plus agréable
Que de se promener dans les rues nocturnes
Mm, à cette époque
Quand le ciel respire la lumière
Et alors je marche
Vers la plage
Et le vent sur l'étendue d'eau
Porte le cri de ma joie

Le printemps et moi (4x)