Lyrics and translation Tommi Läntinen - Kuutamolla

Kuutamolla

Kolmen Sepän
Patsaan luona
Moukarista päähäni sain
Kun sä keinuit
Ohitseni
Halki ruuhkalauantain

Ja nyt me mennään
Elokuviin
Ett' saatais olla kahdestaan
Mut kun syttyy
Teatterin valot
Isäs ovella sua odottaa

Refrain:
Ja mä seison kuutamolla
Sun ikkunas alla - on kylmä
Aivan kuutamolla
Vilu vain on seuranain

On kello kolme
Ja sataa
Ja mun jalkoja
Paleltaa
Ja pysäkiltä juoppolinja
Taa kadunkulman kaasuttaa

Ja sun isäsi
Valvoo vielä
TV: n valo valuu
Puutarhaan
Oi kunpa voisin, oi rakkain
Hiipiä sun viereen nukkumaan

Refrain

Sade kastelee...
Sydämen pintaa...
Kaipuun ruoste syö rintaa...

Refrain

При лунном свете

У памятника
Трём кузнецам
Молотом по голове получил
Когда ты проплыла
Мимо меня
Сквозь вечер пятницы

И вот мы идём
В кино,
Чтобы побыть вдвоём,
Но когда зажигается
Свет в зале,
У дверей тебя ждёт твой отец.

Припев:
И я стою при лунном свете
Под твоим окном - и мёрзну,
Один при лунном свете,
Холод - мой единственный друг.

Три часа ночи,
Идёт дождь,
И мои ноги
Замерзают.
И с остановки последний автобус
С грохотом скрывается за углом.

И твой отец
Ещё не спит,
Свет от телевизора
Льётся в сад.
О, если бы я мог, любовь моя,
Прокрасться к тебе и уснуть рядом.

Припев

Дождь омывает...
Сердца поверхность...
Ржавчина тоски разъедает грудь...

Припев