Lyrics and translation Tommi Läntinen - Satelliitti
Matka
taas
tolkuton,
auto
matelee
Поездка
снова
сошла
с
ума,
машина
ползет.
Keikkaraakki
kotiin
palailee
Группа
возвращается
домой.
Yön
syli
on
seinä
loputon,
Сажень
ночи-стена
без
конца,
Jota
tähtitaivas
valaisee
Освещенная
звездным
небом.
Asfaltti
alla
taas,
soraa
silmissä,
Снова
асфальт
под
ногами,
гравий
в
глазах,
Ikävä
luokses
sydämessä
Тебе
в
сердце.
Jään
tien
viereen,
pellon
laitaan,
Я
останусь
у
дороги,
на
краю
поля.
Taivaan
alle
makaamaan
Ложись
под
небом.
Kun
ilta
ennättää
Когда
наступит
вечер
...
Näen
satelliitin
lentävän
Я
вижу
летящий
спутник.
Poikki
tähtitaivaan,
yli
maan
Через
звездное
небо,
через
Землю.
Kai
saman
siellä
näät
Я
уверен,
ты
увидишь
то
же
самое.
Kun
ilta
ennättää
Когда
наступит
вечер
...
Näen
satelliitin
lentävän
Я
вижу
летящий
спутник.
Sen
valo
vilkkuu
kuin
mua
lohduttaen
Его
свет
вспыхивает,
словно
утешая
меня.
Se
sinut
lähelle
tuo
Это
приближает
тебя.
Kun
ilta
ennättää...
Когда
наступает
ночь...
Radio
hiljaa
soi
ja
ei
aikaakaan
Радио
все
еще
играет,
и
в
мгновение
ока.
Olen
kanssas
maailman
laidalla
Я
с
тобой
на
краю
света.
Muisti
pätkii
taas,
miltä
näytitkään
Я
снова
теряю
память.
Käykö
tuuli
tukkaas
vaiko
suojaan
jäät
Это
ветер
развевает
твои
волосы
или
ты
прячешься
Aivan
kuin
vaihtais
paikkaa
Это
все
равно
что
поменяться
местами.
Tunnen
tuulenvireen
raikkaan
Я
чувствую
свежий
ветерок.
Aamukasteen
raikkaus
Утренняя
роса
освежает.
On
kuin
kätes
kosketus
Это
как
прикосновение
твоей
руки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tommi lantinen
Attention! Feel free to leave feedback.