Lyrics and translation Tommi Läntinen - Villi ja vapaa

Villi ja vapaa

Hei, tässä oon
Kun muutakaan en voi
Sydän hakkaa
Kun sua ajattelen
Sä oot elohopeaa
Pelkkää energiaa
Kun tulet kiinni
Sulta voimaa saan

Refrain:
Öisin en unta saa
Ajatukset valvottaa
Iltaisin oon sekaisin
Kaipuu unen karkottaa
Tuu taas! Tuu vaan!
Mä haluun olla villi taas ja vapaa
Haluun pelata tän pelin elämän
Ja saada enemmän
Oon taas! Oon vaan!
Kun mä olen villi taas ja vapaa
Olen enemmän kuin ennen hän
Ja kohta sinäkin oot
Villi ja vapaa!

Elän hetken kerrallaan
Otan irti minkä saan
Ja pienin paloin
Onneni kokoan
Jos liikun hitaasti
Tai hermostunein askelin
Pelkkä katsees silloin rauhoittaa

Refrain

Дикий и свободный

Привет, это я,
Ничего другого не могу поделать,
Сердце бьется,
Когда я думаю о тебе.
Ты – ртуть,
Чистая энергия.
Когда ты рядом,
Я получаю от тебя силу.

Припев:
Ночами не сплю,
Мысли не дают покоя,
Вечерами я схожу с ума,
Тоска прогоняет сон.
Приди снова! Приди же!
Я хочу снова быть диким и свободным.
Хочу играть в эту игру жизни
И получить больше.
Я снова здесь! Я просто есть!
Когда я снова дикий и свободный,
Я больше, чем был он раньше,
И скоро ты тоже будешь
Дикой и свободной!

Живу одним мгновением,
Беру все, что могу,
И по крупицам
Собираю свое счастье.
Если я двигаюсь медленно
Или нервными шагами,
Один твой взгляд успокаивает меня.

Припев