Lyrics and translation Tommi Soidinmäki - Kotkan siivet

Kotkan siivet

Sä lähdit pois täältä rauhaan ikuiseen
Mä seison kalliolla muistot seuranain
Ja kotkan nään se tuoko sielus uudelleen
Etsien molemmat yksin vain

Kotkan siivet kantaa kohti taivaanrantaa
Laillas etsin rauhaa jäätiin yksin kummatkin
Kotkan siivet kantaa mulle voimaa antaa
Itkee taivas harmaa yksinäisten kyynelin
Meidän kummankin

Mä kuljin vaan pakoon pahaa maailmaa
Ja mietin mitä meistä lopultakin jää
Nyt yksin oon ja pelkään päivää seuraavaa
Taivaalta nyt etsin ystävää

Kotkan siivet kantaa kohti taivaanrantaa
Laillas etsin rauhaa jäätiin yksin kummatkin
Kotkan siivet kantaa mulle voimaa antaa
Itkee taivas harmaa yksinäisten kyynelin
Meidän kummankin

Kun kuulen, mä tuulen, sen mulle kertovan
Oot siellä mut vielä mä täällä odotan

Kotkan siivet kantaa kohti taivaanrantaa
Laillas etsin rauhaa jäätiin yksin kummatkin
Kotkan siivet kantaa mulle voimaa antaa
Itkee taivas harmaa yksinäisten kyynelin
Meidän kummankin

Крылья орла

Ты ушла отсюда в вечный покой,
Я стою на скале, воспоминания со мной.
И вижу орла, не несёт ли он душу твою,
Одиноко мы ищем ее, я и он, я знаю.

Крылья орла несут к краю небес,
В просторе ищу покой, одиноки мы здесь.
Крылья орла несут, мне силы дают,
Плачет небо серое слезами одиноких сердец.
Наших сердец.

Я бежал от мира зла,
И думал, что же останется после нас?
Теперь я один и боюсь грядущего дня,
В небе ищу друга я.

Крылья орла несут к краю небес,
В просторе ищу покой, одиноки мы здесь.
Крылья орла несут, мне силы дают,
Плачет небо серое слезами одиноких сердец.
Наших сердец.

Когда я слышу ветер, он мне шепчет,
Что ты там, а я здесь всё ещё жду.

Крылья орла несут к краю небес,
В просторе ищу покой, одиноки мы здесь.
Крылья орла несут, мне силы дают,
Плачет небо серое слезами одиноких сердец.
Наших сердец.