Lyrics and translation Tommi Soidinmäki - Likapyykki

Likapyykki

Mies kun menee makuulleensa väsyneenä töistä
Vaimo tulee valittamaan kylmenneistä öistä
Eihän selän hipelöinti kerran viikkoon riitä
Vetää esiin Kamasutran sanoo, "Kato siitä"
Sanoo, "Kato siitä"

Rakkaus on vahva se kyllä kaiken kestää
Toisinaan täytyy se etsii sydämestä
Rakkaus on vahva se kyllä kaiken kestää
Miksi aina iltaisin likapyykki pestään?
Se naarmuttaa suhdetta vielä entisestään
Hei, miksi aina iltaisin likapyykki pestään?
Huu, haa, likapyykki pestään
Huu, haa, likapyykki pestään
Huu, haa, likapyykki pestään
Huu, haa, likapyykki pestään

Illalla se alkaa nati-nati naapurista
Telkkaa kovemmalle ettei oo niin kiusallista
Vaimo tivaa kuinka vaikeeta voi hellyys olla
Romantiikan suhteen niksitilanne on nolla
Tilanne on nolla

Rakkaus on vahva se kyllä kaiken kestää
Toisinaan täytyy se etsii sydämestä
Rakkaus on vahva se kyllä kaiken kestää
Miksi aina iltaisin likapyykki pestään?
Se naarmuttaa suhdetta vielä entisestään
Hei, miksi aina iltaisin likapyykki pestään?
Huu, haa, likapyykki pestään
Huu, haa, likapyykki pestään
Huu, haa, likapyykki pestään
Miksi aina iltaisin likapyykki pestään?
Huu, haa, likapyykki pestään
Huu, haa, likapyykki pestään
Huu, haa, likapyykki pestään
Miksi aina iltaisin likapyykki pestään?

(Rakkaus on vahva se kyllä kaiken)
Rakkaus on vahva se kyllä kaiken kestää
Toisinaan täytyy se etsii sydämestä
Rakkaus on vahva se kyllä kaiken kestää
Miksi aina iltaisin likapyykki pestään?
Rakkaus on vahva (vahva, vahva)
Se kyllä kaiken kestää (kestää, kestää)
Rakkaus on vahva (vahva, vahva)
Se kyllä kaiken kestää (kyllä kaiken kestää)
Huu, haa, likapyykki pestään
Huu, haa, likapyykki pestään
Huu, haa, likapyykki pestään
Miksi aina iltaisin likapyykki pestään?

Le linge sale

Quand je me couche fatigué du travail
Ma femme vient se plaindre du froid des nuits
Une fois par semaine, les caresses sur le dos ne suffisent pas
Elle sort le Kama Sutra et dit : "Regarde ça"
Elle dit : "Regarde ça"

L'amour est fort, il résiste à tout
Parfois, il faut le chercher dans son cœur
L'amour est fort, il résiste à tout
Pourquoi tu laves toujours le linge sale le soir ?
Ça abîme notre relation encore plus
Hé, pourquoi tu laves toujours le linge sale le soir ?
Huu, haa, le linge sale est lavé
Huu, haa, le linge sale est lavé
Huu, haa, le linge sale est lavé
Huu, haa, le linge sale est lavé

Le soir, ça commence à nati-nati chez les voisins
Je monte le son de la télé pour que ce ne soit pas si gênant
Ma femme se demande à quel point il peut être difficile d'être affectueux
En matière de romantisme, la situation est nulle
La situation est nulle

L'amour est fort, il résiste à tout
Parfois, il faut le chercher dans son cœur
L'amour est fort, il résiste à tout
Pourquoi tu laves toujours le linge sale le soir ?
Ça abîme notre relation encore plus
Hé, pourquoi tu laves toujours le linge sale le soir ?
Huu, haa, le linge sale est lavé
Huu, haa, le linge sale est lavé
Huu, haa, le linge sale est lavé
Pourquoi tu laves toujours le linge sale le soir ?
Huu, haa, le linge sale est lavé
Huu, haa, le linge sale est lavé
Huu, haa, le linge sale est lavé
Pourquoi tu laves toujours le linge sale le soir ?

(L'amour est fort, il résiste à tout)
L'amour est fort, il résiste à tout
Parfois, il faut le chercher dans son cœur
L'amour est fort, il résiste à tout
Pourquoi tu laves toujours le linge sale le soir ?
L'amour est fort (fort, fort)
Il résiste à tout (résiste, résiste)
L'amour est fort (fort, fort)
Il résiste à tout (il résiste à tout)
Huu, haa, le linge sale est lavé
Huu, haa, le linge sale est lavé
Huu, haa, le linge sale est lavé
Pourquoi tu laves toujours le linge sale le soir ?